編み物 マフラーあれ、編み物？今度は何編んでるの？ あっ、これ？セーター。 この前も編むんでたでしょう。 うん、あれは、私のマフラーと帽…啊，在织东西啊。这次织的是什么啊? 这个啊，是毛衣。 之前...

試合 土曜日 空港 アルバイトねえ、試合が近いから、今度の土曜日も、皆で練習しようと思うんだけど、来られる？ んー実は、いま両親が国から来ていて、土曜…诶，快考试了，这个星期六大家也想去练习，你能来...

着替える ジョギング サイクリング先週病院で、少し運動するように言われちゃったんだ。 そう。。。。じゃあ、会社の近くのプールで泳いだらどう？ おお、水の中…上周在医院被说要多运动。 这样啊，那...

バイオリン来月、留学生のパーティーがあるよね。皆の前で、歌か何かやってほしいって頼まれたんだけど。。。 うん。 僕、歌は自信がない…下个月有留学生的宴会，我被委托在大家面前表演唱歌或者什么别的。 ...

名札を配ります来週、小学校に行くことになっていますね。小学校では、皆さんの国を子供たちに紹介します。紹介する時に、国の写真を使いますか…下个礼拜我们决定去小学。大家将在小学里面给孩子们介绍自己的...

会議 記録木村さん、明日の午後三時ごろ、仕事入ってる。 ええと、大丈夫ですけど。 実はね、急に出張に行くことのなって。 そうですか。 それで、明日の会議ちょっと出られそうにないから、悪いんだけど、...

出張 東京電気 部品 出張報告部長、ただいま出張から戻りました。 お疲れ様。あっ、さっき東京電気の佐藤さんから電話あったよ。 あっ、そうですか。ありが…部长，我出差回来了。 辛苦了。刚才东京电器的...

ゼミ スキー旅行今年のゼミのスキー旅行だけと。。。 うん。 先生に相談して、来月の十日からに決まったら、そろそろ準備を始めなきゃ。 私も…话说今年研究室的滑雪旅行。 恩。 和老师谈谈，下个月的10...

お伺う明日三時にお伺いしてもよろしいでしょうか。 １.そうですか、伺います。 ２.よくいらっしゃいました。 ３.もう少し早く来られ明天三点我去拜访您，方便吗？ １.是吗？去拜访． ２.您来的真是时候．...

書類すいません、部長、この書類見ていただけませんか。 １.ご覧になってください。 ２.会議の後でならいいですよ。 ３.すぐに見せ不好意思,部长,麻烦您看一下这个文件. １.请看一下． ２.会议后看的话可...