山本 スキー 引退してコーチ 黙っていても 目に見えてうまくなる 元気づける 一人前山本さんは、長年スキー選手として活躍され、その後引退してコーチになられたわけですが、コーチとしてどんなことが一番大切...

無事支店 月間販売実績 年間総売り上げ 達成もさることながら 何より誇り皆さん、一年間お疲れ様でした。今年も無事支店の販売目標を達成できました。また、月間販売実績を毎月更新し続け、年間総売り上…诸位...

プログラム 配給会社 噂が噂を呼んだって 情報誌これ、昨日見た映画のプログラム。 はあ、この映画、すごい人気なんだって。そのうちテレビでも放送するかな。 うん、絶対…这个，昨天看的电影介绍 啊，...

メンバー 二ヶ月 まとめなきゃいけなかったのが 見直すんだって今回うちの課が提案した企画結局商品化されないことになったらしいよ。 ええ、何が悪かったんだろう。予算に余裕がなかったじゃ…这回我们课的提...

山田さん 海外勤務 海外派遣制度 武器 奨学金あれ?山田さん、昼休みに勉強? あ、課長、来月英語の試験があるので、その準備をちょっと。 ああ、そうなんだ。頑張るね。も…啊？山田，午休时间还学习？ 啊，...

リンです 桜電気 山川駅 そっちの方 取引先を田中が回ってる 合流はい、もしもし。 お疲れ様です。リンです。 あ、お疲れ様。 あのう、桜電気との打ち合わせは無事終わったんですが。 どうし…喂，你好 辛...

ボランティア 課ごとに動き 回収してまわります 駐車場 経理課 清掃用具ええ、今日のボランティア活動は地域の清掃活動です。新入社員には商店街の清掃を担当してもらいます。所属している課とは関係な…啊，今...

教育 ヨーロッパ 新聞記事を見つけた 数カ国ピックアップ 過去の流れも踏まえて来月ゼミの発表が回ってくるんですが、テーマをどうしようか、迷っているんです。 確か教育政策に興味があるんだったわね。 は...

ニーズ調査 しぼる 狙い通り 反映 試食会 生の声あのう、新しいお弁当の件だけど、ニーズ調査はどうなった？ あ、はい。で、対象者なんですが、最初の企画書では曖昧だというご…那个，关于新便当的需求调查...

見積りが要るな 頼んどいてくれ 許可を取ってあのう、故障していた例のプリンターの件ですが、 うん 修理をしてもらったんですが、まだ調子が悪くて。 そうか、困ったなあ…那个，坏的打印机的事情，修理后...