• [读写译] 日语文学作品赏析《三浦老人昔話》

    桐畑の太夫 一 今から二十年あまりの昔である。なんでも正月の七草すぎの日曜日と記憶している。わたしは午後から半七老人の家をたずねた。老人は彼の半七捕物帳の材料を幾たびかわたしに話して聞かせて...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《非凡なる凡人》

    上 五六人の年若い者が集まって互いに友の上を噂(うわさ)しあったことがある、その時、一人が―― 僕の小供(こども)の時からの友に桂正作(かつらしょうさく)という男がある、今年二十四で今は横浜...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《偸桃》

    少年の時郡へいったが、ちょうど立春の節であった。昔からの習慣によるとその立春の前日には、同種類の商買をしている者が山車(だし)をこしらえ、笛をふき鼓(つづみ)をならして、郡の役所へいった。それ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《庶民生活》

    自動車やトラックやいろいろな事輌が通る広い坂道があった。可なり急な坂で、車の滑りを防ぐためにでこぼこの鋪装がしてあった。自転車の達者な者は、一気に走り降りることも出来たが、昇りはみな徒歩で自転...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《ジャン・クリストフ 第九巻 燃ゆる荊》

    □われは堅き金剛石(ダイヤ)金槌(つち)にも鑿(のみ)にも打ち砕かれじ。打て、打て、打ちみよわれは死なじ。死してはまた生き屍灰(はい)より生まるる不死鳥のわれ。殺せ、殺してみよ、われは死な...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《遠友夜学校校歌》

    一沢なすこの世の楽しみの 楽しき極みは何なるぞ北斗を支ふる富を得て 黄金を数へん其時かオー 否 否 否 楽しき極みはなほあらん。 二剣はきらめき弾はとび かばねは山なし血は流る戦のちまたのい...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《雪女》

    多摩川(たまがわ)縁(べり)になった調布(ちょうふ)の在に、巳之吉(みのきち)という若い木樵(きこり)がいた。その巳之吉は、毎日木樵頭(さきやま)の茂作(もさく)に伴(つ)れられて、多摩川の渡...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《舞台のイメージ》

    戯曲創作の場合には、その作者の頭に、一つの舞台がはっきり写っていなければいけない。云い換えれば、人物と事件とが――その現われが、一つの枠の中にかっきりはまっていなければいけない。 そういう舞台的...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《蜘蛛》

    蜘蛛は面白い動物である。近代人的な過敏な神経と、偉人的な野性と、自然的な神秘さとを具えている。 近代人の神経は、何かしら不健康で不気味である。本物の動物的なものから根こぎにされたような趣きがある...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《未来の天才》

    幸福というものは、何時何処から舞い込んでくるか分らない。それをうまく捉えることが肝要なのだ。――あの朝、遅くまで寝床に愚図々々してた時、天井からすっと蜘蛛の子が降(お)りてきた。あるかなきかの...

    2010-01-13 00:00