二次会の服装

二次会的服装

「白」は避けると言っても「無難な黒」ばかりを着ていませんか？赤やゴールドなどの華やか色もオススメします
■結婚式→披露宴→二次会までフルコースで出席する場合の服装
二次会に出席する場合は、女性は、基本的に新婦よりも目立たない服装を心がけることが大切です。一般的に 新婦はウェディングドレスのまま二次会へ参加することは少ないでしょう。

说要避开“白色”，那么就只能穿“保险色黑色”了吗？推荐红色和金色等华丽的颜色。
■结婚典礼→婚宴→二次会——全程出席情况下的服装
出席二次会时女性一定要注意不要穿得比新娘还惹眼。一般来说很少有新娘直接穿着婚纱去参加二次会吧。

二次会には新婦も当然着替えるのが普通ですが、白いスーツやワンピースに着替えることを想定して、やはり「白」は避けたほうがよいかもしれません。ということは、披露宴から二次会までフルコースで出席する場合は、会場の情報を事前によく調べて、状況に応じて着替えるのもいいでしょう。

二次会新娘当然会换服装，但一般会换成白色套装和连衣裙，所以或许还是避开白色比较好。这么说来，如果婚宴、二次会都参加的话，事前好好调查根据情况换衣服比较好。

■二次会のみ出席の場合の服装
披露宴ほどフォーマルにする必要はありませんが、男性ならスーツ、女性ならワンピースやスーツが一般的です。大切なポイントは、二次会の会場の情報をきちんと入手しておくことです。

■只出席二次会的服装
没必要穿的像婚宴那样正式，一般男性穿西装，女性穿连衣裙或西装。重要的是要提前了解二次会会场的情报。

二次会の招待状に「平服で」と明記されていた場合。ジーンズに派手目のジャケットという組み合わせで、いざ会場に行ってみれば、１人場違いで浮いていたということにもなりかねないでご注意を。

二次会的请柬上写明“请穿便服”的情况。穿着牛仔裤搭配花哨的夹克就去会场了，然后发现自己1个人和会场氛围格格不入——注意不要发生这种情况。