年金（ねんきん、pension[1]、annuity）とは、毎年定期的・継続的に給付される金銭のことである。また、年金を保障する仕組み（年金制度）も指す。制度の運営手法によって、公的年金と私的年金に分類される。また個人年金は私的年金とは別に分類する場合が多い。

所谓养老金的意思是指，每年可以定期持续的领到的金钱。同时也可以指代保证养老金发放的组织（养老金制度）。根据运营方法的不同，可分为社会养老金和私人养老金两类。另外，将个人养老金从私人养老金划分出来的情况也很多。

Ｑ．外国人は健康保険に加入できないのですか？
Ａ．ここでいう外国人とは、主に出稼ぎや留学の目的で日本に来ている外国人のことで解説しています。
外国人労働者とその家族は、一定の基準を満たせば日本人同様に医療保険制度を利用できます。
就労資格がある方は事業所で健康保険に加入できます。就労資格がない方でも、外国人登録がされ1年以上の滞在予定があれば国民健康保険に加入できます。
しかし、短期滞在で日本に入国し、その後滞在期間を過ぎても日本に労働している外国人は、医療保険に加入できません。一部の地域で補助制度があるところもありますが、未収やたらい回しが問題になっています。

Ｑ．外国人不能加入健康保险吗？
Ａ．这里所说外国人，主要指的是因工作或留学目的来到日本的人。
外国人劳动者及其家人，在满足了一定的基准条件下，可以和日本人无差别的使用医疗保险制度。
持有劳动资格的人，可以在工作场所加入健康保险。即便是没有劳动资格，但是在办理了外国人登陆手续，预定滞留一年以上的人，也可以加入国民健康保险。
但是，对于那些以短期滞留的身份进入日本，当滞留时间过期之后仍然在日本就业的外国人，是不可以加入医疗保险的。部分地区对这些人提供一定的补助制度，但是存在着很多未收和收回的问题。