3名以上の場を心掛ける

注意 3人以上的场合

1対1で話す際には、互いにしか話せない、2人のときにしか語れない会話の方が、2人の仲を深めてくれます。思い切りプライベートな会話をしてみましょう。

一对一对话时，只相互间诉说，只在两人间才能说的话会加深双方感情。可以尽情说些私人话题。

3人以上での場こそが、毒舌を発揮するチャンスです。

3人以上的场合才是发挥毒舌的机会。

（毒舌有名人：松子DELUXE）

言葉を選ぶ

遣词用语

毒舌を使うときは、オシャレな言葉をちょっとだけ考えてください。ストレートに言った方が受ける場合もありますが、少しひねった言葉遣いが受ける場合もあります。

毒舌吐槽的时候，请稍微考虑俏皮话。有时候直说会受欢迎，也有时候稍微委婉的话更受欢迎。

場数を踏むと、どちらが好まれるのかわかってきます。あなた自身のオリジナリティー溢れた毒舌を捻ってみてください。

反复几次就能明白哪种会受到欢迎了。请磨练充满你自身原创性的毒舌。

タイミングが重要

时机很重要

筆者が毒を吐く時に特に注意しているのはタイミングです。最初から最後まで人の悪口を言っていると、相手も慣れてしまい、意外性が無くなってしまいます。

笔者在毒舌吐槽时最注重的是时机。如果从头到尾一直说人坏话，那对方也免疫了，从而失去意外性。

毒舌と言うものはアクが強いものです。ですから、タイミングを狙って発せなければ、あまり意味がありません。

毒舌恶的成分很强。所以，如果不瞅准时机发出，就没太大意义。

具体的には、相手が自分に対して意見や発言を求めるときの毒舌が、最もベストではないかと思います。また、突拍子もないタイミングも1つのパターンですが、これは相手の空気感などによりますので、最初のうちはあまりお勧めはしません。

具体来说，对方要求自己发表意见或看法时毒舌吐槽应该是最佳时机。而在始料未及的时候吐槽也是一种模式，这个得看对方的反应程度，不建议大家一开始就用。

まずは、相手があなたに何かを投げかけたときに瞬時に毒舌を吐き出せる準備をするようにしてください。

首先，要做好准备，当对方跟你说了什么，瞬间就能毒舌吐槽回去。

ギャップを演出する

展示反差

虫も殺さぬ様な可愛い女の子が毒舌だと、親近感が湧きますよね。普段言わなさそうな人が毒舌を言うと、そのギャップに最初戸惑います。しかし、不思議なもので、人はそこに魅力を感じる生き物なのです。

人畜无害的可爱女孩子毒舌会让人产生亲近感。平常感觉不会说的人一旦毒舌吐槽，其反差最初会让人疑惑。然后不可思议的是，人这种生物会感受到其魅力。

フォローはしっかり

做好补充

毒を吐く人は吐き捨てるだけでなく、フォローもしなくてはいけません。これは決して自己弁護ではなく、あくまで毒舌の対象となる人のことを考えているというアピールです。

毒舌吐槽并非吐过就完，还得有补充。这绝非自我辩护，纯粹只是表现出你考虑到了毒舌相向的人。

例えば

「あいつ毎回遅刻してくるからダメなんだよなー。でも仕事頑張って家族養ってるからな～。」

「あいつ滑舌が悪くて何喋っているか分からないんだよ。でも、伝えようって必死な姿は分かるからさ～」

比如：

“那家伙每次都迟到，真是不行啊。不过他也在努力工作养家呢。”

“那家伙说话飞快，简直不知道在说什么。不过，能看出他拼命想传达意思的姿态”

など、自分で切った切り口を自分で消毒すると言ったイメージです。

就像这样，自己给自己切开的伤口消毒。

人間性を否定するのはダメ

不能否定人格

人を叱るときと同じで「事柄を叱り、人柄は認める」ことを心がけましょう！頭ごなしに怒られた上に「だからお前はダメなんだよ！」と言われれば、皆さんもやる気を失せますよね？

与骂人相同，请学会“对事不对人”！无端的被骂，还被说是“所以说你不行啊！”，大家都会失去干劲吧？

相手が心を閉ざしてしまったら、その信用を取り戻すのは容易なことではありません。なので、絶対に人柄を貶すようなことは言ってはならないのです。

如果对方紧闭内心，要恢复信任就不是易事了。因此，决不能说贬低人格的话。

誰も傷つかない毒舌を心掛ける

注意不伤害任何人的毒舌

一番いいのが、その場にいない第3者への毒舌を発揮することです。一見するとただの陰口になりますが、しっかりその人のフォローをやっておけば、その人の株を下げずに、周りの人の言葉を代弁することもできます。

最好是对不在场的第三者发挥毒舌。咋看像是单纯的背地里骂人，可是只要做好补充说明，就能不降低对他的评价，而把大家想说的话说出来。

毒舌を当事者に直接ぶつけるのは難しいテクニックです。それが出来るだけの信頼関係がなければ避けるべきです。

直接对当事人毒舌相向是极难的技术。如果没有相当的信赖关系则应当避免。

精彩下一页：人为什么会痴迷于毒舌>>

相关阅读推荐：

毒舌出没注意！有吉弘行番组盘点

哆啦A梦也毒舌：小叮当暴言集