如何从鞋子判断女性的性格?
作者:手冢的眼镜 译|来源:livedoor|2017年06月20日 06:15
  • 双语
  • 中文
  • 日语

「ファッションには、自然とその人の性格が表れる」と、よく言いますよね。もちろん、ファッションの大切なポイントである“靴”にも、その人自身の個性が出ています。そこで今回は、「女性の靴で見る性格診断」をご紹介します。

经常有人说“衣着风格会自然地展现个人的性格特征”。而鞋子自然也是时尚中的一个关键要素,因此从鞋子就能看出一个人的性格。下面就来介绍一下如何从鞋子来分析女生的性格吧!

1.スニーカーを履いている女性

1.穿运动鞋的女性

スニーカーを履いている女性は、カジュアルなファッションが好きで、あまり異性ウケを気にしません。自分のセンスを大切にする自由でおおらかな性格で、同性の友達は多いのが特徴。しかし、女性らしさを演出するのは苦手なので、恋愛に関しては消極的な人が多いようです。

爱穿运动鞋的女性大多喜欢休闲舒适的穿衣风格,平时也不会太在意异性的目光。她们更重视自己的感受,属于享受自由且心胸宽广的类型,同性好友非常多。但由于不擅长展现女性温柔妩媚的一面,所以在面对恋爱方面的问题时往往是比较消极的。

2.ハイヒールを履いている女性

2.穿高跟鞋的女性

ハイヒールを履いている女性は、「女性としての自分を見てほしい!」という、女子力の高い性格なのが特徴。恋愛にも積極的で、異性に対するアピールも普段から欠かしません。目立ちたがりやな性格ですが、褒め言葉に弱いところがあるので、そんな素直な性格を「可愛い」と感じる男性も多いようです。

喜欢穿高跟鞋的女性,都有着“想要展现自己作为女人的魅力”的想法,这类女性非常有女人味。在恋爱方面大多比较积极主动,平时也从不缺乏对异性的吸引力。她们向来喜欢成为众人注目的焦点,所以会对赞扬的话毫无招架之力,而正是这种直率的性格,使很多男性觉得这样的女孩很可爱。

3.サンダルを履いている女性

3.穿凉鞋或拖鞋的女性

サンダルを履いている女性は、細かいことにあまりこだわらない、おおらかな性格であることが多いです。人当たりは良く、親しみやすいので、仲良くなるのは難しくありません。しかし、人から干渉されることを嫌うので、束縛するタイプの男性はとても苦手。恋愛では、べったりな関係ではなく、程よい距離感の大人の恋愛を好む傾向があります。

穿凉鞋或者拖鞋的女性,往往不会太注重细节,有着大大咧咧的性格特征。她们给人的印象都很好,也比较容易与人亲近,所以跟她们处好关系并不是什么难事。但是她们不喜欢被别人干涉,所以很不擅长跟爱束缚别人的男性交往。她们对于恋爱,不喜欢那种恋人之间整天黏在一起的状态,而是更倾向于与恋人保持恰当距离感的成熟恋爱。

4.ピカピカの綺麗な靴を履いている女性

4.穿闪亮华丽的鞋子的女性

ピカピカに手入れされた綺麗な靴を履いている女性は、完璧主義者であることが多いです。細かいところによく気が付き、仕事がよく出来るタイプとも言えるでしょう。プライドが高く、自分に自信があるので、交際相手となる男性にはそれなりのステータスを求める傾向があります。ただ、打たれ弱いところもあり、精神的に弱っているときには優しくしてくれる男性になびきやすい一面も。

有些女性非常喜欢穿拥有闪亮装饰的漂亮鞋子,她们大多属于完美主义者。她们对细节也会特别关注,所以也可以说她们一般在工作方面都做得比较出色。由于拥有较强的自尊心和自信心,对于适合作为交往对象的男性,她们也大多会保持一种主动追求的状态。但这样的女性也是有着脆弱的一面的,精神上感到脆弱困难的时候,也很容易依赖于男性温柔的关爱。

5.ロングブーツを履いている女性

5.穿长靴的女性

ロングブーツを履いている女性は、あまり自分に自信が無く、よく周りと自己を比べてしまうタイプ。脚全体を覆ってしまうロングブーツは、自分を守りたいという心の表れです。しかし、ロングブーツが好きな女性は、普段から自分を出せないのでストレスがたまりがち。ですので、自分を解放したいという欲求も強く、異性との付き合いに関しては割と積極的になる傾向もあります。

喜爱长靴的女性,很可能对自己不是很自信,是会经常把自己与周围的人进行比较的类型。长靴能够把整个脚甚至腿部都包裹起来,这正是女性想要保护自己的一种内心想法的外在表现。但是钟爱长靴的女性,由于平时不善于表露自己内心的情感和想法,所以很容易产生巨大的压力。因此她们通常会有一种强烈的,想要释放自我的愿望,而在面对与异性交往方面的事情时,她们却更倾向于成为积极主动的一方。

いかがでしたか?今度から人に会うときに、その人がどんな靴を履いているかチェックしてみると面白いかもしれません。

您觉得前面的分析准确吗?以后再见到其他人,肯定会先观察她们穿的是什么样的鞋子吧,这画面想想也觉得蛮有趣的。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

十个问题测试你的恋爱偏差值

日本高丝全线代言人大盘点

相关热点: 生活生活主题听力天天练N5N3逐级突破

4
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
3个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP