※カレー好きが集う街·神保町
神保町といえば、世界一の古書店街として知られますが、明治以来の学生の街であることから、安くてボリューム感のあるグルメの街としても知られています。

※咖喱爱好者聚集地：神保町
说到神保町，大家都知道那是世界上最大的旧书店街，由于明治以来也有“学生街”之称，这里还是平价且分量足的知名美食街。

トンカツ、天丼、ラーメンなどの老舗が有名ですが、実は東京随一のカレー店の集積地としても知る人ぞ知る街。懐かしい雰囲気の老舗洋食店やワンコインで楽しめる学生向けの食堂から、欧風、インド風、東南アジア各国にアフリカ系など、エスニカルなテイストが味わえる専門店など、およそ50店以上がカレーを看板メニューに味を競っています。この狭いエリアに、これだけのカレー店が凝縮されている街は東京でも珍しいはず。

炸猪排、天妇罗盖饭、拉面等老字号固然颇具盛名，实际上这里可是东京首屈一指的咖喱店汇聚地，只有行家才知道的哦。从怀旧风的西餐老字号、一枚硬币就能结账的主要面向学生的食堂，到可品尝到欧洲风味、印度风味、东南亚各国乃至非洲风味等多民族口味的专卖店，五十多家餐厅将咖喱作为招牌菜争创美味。这片狭小的街区里凝聚着如此多的咖喱店，也可以说是东京的一大奇景。