※サブカル系の人々が集う街·中野
“サブカル発信の地”といえば有名アイドルグループの活躍もあり、秋葉原が圧倒的な知名度を誇りますが、西の雄とでもいうべき存在が中央線沿線の中野。

※亚文化系人群聚集地：中野
说到“亚文化发信地”并且有知名偶像团体活跃期中，秋叶原绝对有压倒性的知名度，而与其并驾齐驱称得上“西部强者”的就是中央线沿线的中野了。

1966年に高級マンションとショッピングセンターを併設した複合施設としてオープンした「中野ブロードウェイ」が、サブカル系ショップの一大拠点になっています。きっかけは、1980年にマンガ古書販売店がテナント入居したことだというから、案外歴史は古い。現在では、約320のテナントの4割以上がサブカル系のショップになっており、アニメ·マンガ関連のほかコスプレ、フィギュア、プラモデル、鉄道関連、ミリタリー、音響·映像機器など、オールカテゴリーで、コアなファンの心を刺激してくれます。

1966年高级住宅和购物中心兼备的综合设施“中野Broadway”开业，此后逐渐发展成了亚文化商店的一大据点。最初的契机是一家漫画旧书店在1980年进驻到这里，历史相当久远。如今，约320家租户中的4成以上是亚文化系的商铺，除了动漫相关，还有cosplay、手办、模型、铁路相关、军事、音响及影像设备等种类齐全，应有尽有，极大地刺激着资深粉丝们的心灵。

秋葉原と違って便利なのは、4フロアの一施設にぎっしりと集まっているので、雨の日でも大きな移動なしにサブカルを堪能できること。

这里不同于秋叶原的便利之处就在于店铺紧密地集中在一栋4层的大楼内，遇到雨天也不用走很远就能尽情畅游在亚文化的海洋里了。