政府は２７日、栃木県のホウレンソウの出荷制限が続いていた地域すべてについて、３週連続で放射性物質が暫定規制値を下回ったとして出荷制限を解除した。

鉴于枥木县出产的菠菜连续3周所含放射性物质含量低于政府临时规定值，日本政府27日决定取消对其的出货禁令。

同県ではこれですべての出荷制限が解除された。

至此，枥木县所有的出货禁令已被全部解除。

また、福島県南部の白河市など９市町村のブロッコリーなどの花蕾(からい)類と、同県西部の会津若松市など１７市町村のキャベツなど球状の葉物野菜についても同日、出荷制限を解除した。

同时，产自福岛县南部的白河市等9个市镇村的西兰花等花蕾类蔬菜以及产自西部的会津若松市等17个市镇村的卷心菜等球状蔬菜的出货禁令也在同一天被解除。

現在、福島県で出荷制限が続いているのは、この日解除された以外の葉物野菜類と東部を中心とした露地栽培シイタケ、原発周辺の加工前牛乳など。同県以外では、茨城県の北茨城市と高萩市のホウレンソウのみとなった。

现在还没有得到禁令解除的主要是以下农产品：当天得到解除禁令之外叶状蔬菜、以福岛县东部为中心进行露天栽培的香菇以及在核电站周围的未加工牛奶。而茨城县的北茨城市以及高萩市的菠菜也未被解除出货禁令。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。