(三)概要理解

这道大题不像第一二题那样,选项和问题都会在听力正文开始前提出,可以说是N3听力中最难的一道大题了。那我们在遇到这类题目的时候要怎么办呢?

首先了解这一大题问题经常问的是什么?
一番言いたいことはなんですか。
~についてどう思っていますか。/~についてどう考えていますか。
何について話していますか。

这些都是历年真题中出现比较多的问题,由此我们可以知道,这道题是要求大家从会话或者短文中概括出主要的事情内容。所以我们在平时练习和做真题的时候,可以重视对事件关键词的把握:谁、哪里、什么事件、做什么。

另外也会询问对于……事情有什么看法。那么这个时候就要求我们对主语意见有清晰的了解。在表达个人意见的时候,经常出现的流程是:1.社会上普遍是这么认为的(或者别人是这么认为的)2.然后我个人的建议想法是……。

这个时候会有这样一些关键词:表示转折的词「しかし」、「でも」「~が」「けど(けれど)(けれども)」;表示个人想法的私は~と思います;私は~と考えています。表示原因的~からだ; ~ので。接下来我们通过实例来看看:2011.7月第三大题第三小题。(正解:4)

女の人が男の人に旅行の感想を聞いています。(女人在询问男人旅行的感想)
解析:这句话就提示我们这将是针对“旅行の感想”来进行的一段对话。

女:週末、旅行に行ってきたんだって? 女人说“听说你去旅行了。”
男:両親を温泉に連れて行ったんだ。桜のきれいな季節だしね。男人说“我带父母去温泉了。又是樱花很漂亮的季节”。
女:偉いね。ご両親も喜んだでしょう。女人说“真伟大。你父母一定很开心吧。”

解析:って  据说……。表示传闻,这个在口语中很常见哦。通过这段话我们知道几个关键句:
親を温泉に連れて  是带着父母亲一起去的。
桜のきれいな季節 是个樱花很漂亮的季节。

男:うん。でも、向こうはもう暖かくて、桜はほとんど終わってたし。休日だから、渋滞してて。
女:そっか。

(男人说“是的,但是那边已经很暖和了,樱花基本上都谢了。而且又是休息日,非常拥挤。”这里可以排除樱花很美的选项。)这一段男生开始“吐槽”了。“向こうはもう暖かくて、桜はほとんど終わってた渋滞してて。”在口语中,经常把~ている 中间的 い省略,变成 ~てる的形式,这里的“渋滞してて”实际是“渋滞していて”。我们可以把这个也记下来。

男:温泉に入れば、疲れが取れると思ってたんだけど、僕はずっと運転だったからね。
女:ええ。大変だったね。

(男人又说“本以为泡温泉能解除疲劳,但是是我一直在负责开车。”这里可以排除泡温泉解除疲劳的选项。)

然后继续吐槽:~けど也是转折的,但是…ずっと運転だった。到目前为止出来的信息就是,1 是个看樱花的好季节,男生带着父母亲看樱花了 2 旅行地点樱花季节已经快结束了;路上还堵车;男生一直在开车,很辛苦。那么下面要说什么呢?

男:でもまあ、両親は久しぶりにゆっくりできてよかったって言ってくれたから。

(「でも」表示转折,后面是重点。男人说道“父母对我说很久都没有这么放松过了,太好了。”)

でも:转折,听到这个的时候,大家要提起精神来了,通常转折后面才是说话人真正想表达的内容。“両親は久しぶりにゆっくりできてよかったって言ってくれたから。”也就是说男生对这个旅行其实还是觉得可以的,因为父母亲觉得很好。

女:じゃあ、それが1番じゃない。
男:まあね。

(女人说“那不是最重要的吗”男人说“算是吧。”)

まあね,可以这么说,算是吧。虽然不是那种100%肯定确信的感觉,但是也带有同意对方的话的意味。那么我们基本可以知道,因为这次旅行男生的父母亲觉得挺好的,所以男生也觉得还可以。看看问题是什么“男の人は旅行についてどう思っていますか。”(男人对旅行是怎么想的?)

1.桜がきれいでよかった。|樱花很漂亮,所以很不错。(通过前面提到的“桜はほとんど終わってた”排除 )
2.温泉で疲れが取れてよかった。|泡温泉解除了疲劳,所以很不错。(通过“温泉に入れば、疲れが取れると思ってたんだけど、僕はずっと運転だったからね”排除)
3.両親が疲れたので、よくなかった。|父母很累,所以不好。(文中并没有说到父母亲很累,而是说父母亲觉得很久没这么放松了,觉得很好。所以排除)
4.両親が満足してよかった。|父母很满足,所以很不错。

这里由最后的3句话可以判断是正确答案是4。

【建议】      

1.在平时训练的时候,多听长篇。可以是课文、小说、动漫、日剧等。然后可以让自己提炼一下主要说的内容是什么。训练自己找关键词关键句的能力。
2.注意接续词的使用。特别是逻辑关系。在这道题目中影响是比较大的。
3.因为日本人说话比较委婉,很少会直接表达自己的观点和看法,所以对于像“まあね”这种内容,就需要平时积累,然后自己找到那种语感。可以遇到一次就记下来,正式考试的时候就不会慌张。