(四)发话表现

这道大题是能力考的新题型,考察的是在不同场合和状况下的语言表达能力。考察的重点与下一道大题即时应答相类似,考察的方式正好与即时应答相反,考察的是该如何发问。那么这种题目该怎么来作答呢?

1.一边看图一边听场景描述,确定是什么场景,图中的谁需要提问。
2.根据场景,大致预想一下发问的句子。
3.然后针对前面的场景和提问,选出选项

例题:2011年12月3

正解:2

日本人说话是很讲究对方和自己的身份、立场等等。所以我们在听这个场景的时候,就要根据图画和听到的内容,确定到底是谁在说话,对谁在说话,如果没有弄清这个问题,那么后面也无法得出准确的答案。

那么我们来听一下场景描述:病院に先生のお見舞いに行きました。なんと言いますか。/去医院看望老师。应该说什么呢。再结合图画,我们知道是学生在说话,对在医院的老师说话。确定好身份之后,再看选项。

1.お見舞いにいらっしゃいませんか。/去看望病人怎么样。老师是被探望的对象,对其发出邀请不妥。
2.あのう、具合はいかがですか。/您感觉(身体)怎么样。询问老师的病情,是正确的。
3.よく来てくださいました。/来得真是时候。应该是看到别人到访,且这个到访是自己所期待的时候对对方说的话,放在这里不合适。

再来看一题:

正解:1

先来听问题:自分たちの写真を撮ってもらいたいので、近くの人に頼みます。何と言いますか。(想拜托旁边的人帮自己拍照,要说什么?)

1.写真を撮っていただけませんか。(能不能请你帮忙拍照?)
2.写真を撮らせていただけませんか。(能不能允许我拍张照?)
3.写真を撮ってもいいですか。(我可以拍照吗?)

「~ていただけませんか」是请求对方做某事。「动词使役态+ていただけませんか」是请求对方允许自己做某事。「~てもいいです」表示可以做某事。这类题目经常会考察到一些常用的敬语,大家平时可以自己尝试做一些归纳总结。一些相似的表达,或者容易混淆的表达,都可以整理到一起。自己整理的过程就是一个思考背诵的过程,思考后的内容才能真正成为自己的东西。等到考试中遇到,就可以运用自如。

总结下这个题型:

考什么?
考试的内容主要针对问候、请求、要求、许可等表达形式,要依照场合和状况,判断说出哪个句子才是适当的。

注意什么?
明确说话人、对谁说。确定好对话双方的身份。读题时间短、选项没有文字,因此听题目的时候要集中精力。平时要注意积累常用的敬语、日常表达。可以多利用一下课文的对话,听对话,然后尝试复述听到的对话。