SMAP·中居正広（41）がTBSの大型音楽生特番「音楽の日」（8月2日、後2時）の総合司会を4年連続で務める。

据日媒消息报道，SMAP成员中居正广（41岁）将达成连续4年担任TBS大型直播音乐特别节目“音乐之日”（8月2日下午2点开播）综合司会。

「歌の力」をテーマに、約90組のアーティストが豪華競演を果たす「音楽の日」。「“音楽の力・歌の力”は、僕にも分からないくらいの不思議な力があるのではないかと思います」と中居。今回は震災復興への思いを込めた東北各地のお祭り会場からの中継や人気アーティストによる昭和の名曲のカバーなどの企画が用意されている。

以“歌曲之力”为主题，约90组歌手将进行豪华竞演的“音乐之日”。中居正广说，“我觉得‘音乐的力量·歌曲的力量’，拥有着我也无法衡量的不可思议力量吧”。今年的“音乐之日”带着对震灾复兴的想法，准备了从东北各地的节日会场进行现场转播，以及人气歌手翻唱昭和名曲等企划。

午後から翌朝にかけて、のべ13時間（途中ニュースなどの中断あり）を超える長丁場。「テレビを見るだけでなく参加する気持ちで、長い時間ですが、お付き合いしていただければ」と呼びかけた。

本次节目将从下午播出至第二天早上，是总计超过13小时（中途会因新闻插播等而中断）的持久战。中居呼吁道，“大家不要只看电视，而是要拿出参加节目的心情来。尽管时间很长，但是如果大家能够跟看节目就好了”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：2014夏季日本综艺特别节目推荐