沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ・SMAPの期間限定ショップ「SMAP  SHOP」が8日、東京・赤坂サカスでオープンした。今年で6年目となるショップには、過去最大級となる一日2500人が詰め掛ける盛況ぶりを見せた。

8日，人气组合SMAP期间限定SHOP“SMAP SHOP”在东京赤坂Sacas开张。今年是该SHOP开张第6年，最多一天有2500人蜂拥而至，展现了比以往盛况空前的一面。

今年のショップテーマ「RUNNING SMAP！」をイメージして、店内は陸上トラックを床下にデザイン。メンバーの裸足をスキャンした「足型」も展示され、香取慎吾（34）は「自分の足の裏を見ることなんてあんまりないよね。恥ずかしい」とはにかんだ。

今年的SHOP主题以“RUNNING SMAP！”为印象，在店内地板下设计了陆路卡车图案。SMAP成员用裸足扫描出来的“足形”也展示于店内，香取慎吾（34岁）表示“看自己脚底这样的事情很少有啊。真是不好意思”。

ほかに、木村拓哉（39）が「完全私服。本当のオフショット」と太鼓判を押す、初海外公演となった北京でのオフショットなどが満載のフォトブックなどが販売される。1月9日まで。

另外，木村拓哉（39岁）则打包票表示“（这次展出的）完全是私服，是真实的私下样子”，满载着SMAP在北京举行首次海外公演时私下样子的照片簿等在SHOP店内有销售。（该SHOP店）将开到1月9日为止。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：SMAP出道纪念派对隆重举行 与上万粉丝共狂欢