「TGC teen 2023 Summer」が4日、東京・国立代々木競技場第二体育館にて開催。“日本一かわいい高校一年生”を決める「高一ミスコン2023」のグランプリが発表され、千葉県出身・おとはさんが栄冠に輝いた。

8月4日，「TGC teen 2023 Summer」在东京国立代代木竞技场第二体育馆举办。选出了“日本最可爱高一女生”的「高一选美比赛2023」冠军，千叶县出身的（世谷）乙羽荣登第一名宝座。

受賞のコメントを求められたおとはさんは、これまで支えてくれた人やグランプリ発表を見届けた観客へ感謝し「出会えてすごく嬉しいです。本当に本当に感謝しています」と喜び。「これからが私のスタートなので頑張りたい」と笑顔で意気込みを語った。

发表获奖感言时，乙羽很开心地对支持她的朋友，以及决赛现场观众表达了感谢：“谢谢我们的相遇，真的非常开心。” 并带着笑容干劲十足地表示：“这是我的起点，今后会努力加油。”

この日ステージに登場したのは、SNS審査を通過したファイナリスト7人。準グランプリには、石川県出身のまみさんが選ばれた。グランプリに輝いたおとはさんは、本戦である「女子高生ミスターコン2023」のファイナリストに選出される。

这天亮相舞台的是，通过SNS审查进入最终决赛的7位候选人。亚军为石川县出身的mami。荣获冠军宝座的乙羽将直接晋级主战场“女高中生选美大赛2023”。

 

图片1号选手：樱

图片2号选手：mami（亚军）

图片3号选手：真心

图片4号选手：ren

图片5号选手：otoha（乙羽）（冠军）

图片6号选手：山下怜亚奈

图片7号选手：aya

来看看妹子们的动态图。不得不说otha酱的台风比起其他几位腼腆的妹子来说，确实放得开很多↓

「高一ミスコン」とは

“高一选美大赛”是？

「高一ミスコン」は、数々のスターを発掘した“日本一かわいい高校生”を決める「女子高生ミスコン」の前哨戦ともいえる高校一年生限定のコンテスト。

“高一选美大赛”是挖掘出众多明星，评选出日本最可爱女高中生——“女高中生选美大赛”的前哨赛。该赛事限定高中一年级女生参加。

2021度グランプリの大野瑞希は、青春恋愛リアリティーショー「今日、好きになりました。－卒業編2023－」（ABEMA）に出演。

2021年度的冠军大野瑞希，出演过恋爱真人秀《今天喜欢上你了。-毕业篇2023-》。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

日本国宝级美女演员TOP10
绫濑遥现身银座街头，路人：“这是什么仙女下凡”！