10位:樱田日和

Oricon今年上半年爆红女演员排行榜来啦!看看这次是谁拔得头筹?

10位:樱田日和

『silent』での演技がすごかったから。かわいいから(兵庫県/10代/女性)

《静雪》里的演技太强了。而且很可爱(兵库县/10代/女性)

いろいろなドラマの脇役で光ってて、演技が自然で上手なので主役でもやってほしい(滋賀県/20代/女性)

在很多电视剧里演过配角,演技自然精湛,希望她有天能演主角(滋贺县/20代/女性)

昨年あたり映画やドラマCMでよく見かけるようになり、今年に入って主演映画作品も増えた(東京都/50代/女性)

去年的时候总能在电影电视剧和广告里看到她,今年主演电影作品也越来越多了(东京都/50代/女性)

※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:日本国宝级美女演员TOP10

9位:古川琴音

9位:古川琴音

元々演技力が素晴らしいと思っていたが、最近は演じる役にも幅が出てきて、大成したと感じているから(大阪府/20代/女性)

她原本演技就很强,最近戏路也越走越宽,感觉已经是一位很棒的演员了(大阪府/20代/女性)

他の人とは違う雰囲気が目を引く美しさがある。いい個性(北海道/40代/女性)

她给人的感觉和别人不同,美得引人入胜,很有个性(北海道/40代/女性)

大河ドラマと『ペンディングトレイン』を観て、とても雰囲気のある俳優さんで、お芝居も上手だと思った(神奈川県/50代/女性)

看了她出演的大河剧和《Pending Train》,感觉她是一位很有强调的演员,演技也很棒(神奈川县/50代/女性)

8位:原菜乃华

8位:原菜乃华

『波よ聞いてくれ』が好きで、その中でも菜乃華さんの役が可愛くてすごく好きだから(神奈川県/10代/女性)

我很喜欢《听我的电波吧》这部作品,里面菜乃华的角色超可爱我很喜欢(神奈川县/10代/女性)

『すずめの戸締り』がすごく良かった。それまでに出てきたドラマも演技がうまかった(千葉県/40代/女性)

她配音的《铃芽之旅》太好看了。在电视剧里面的演技表现也很棒(千叶县/40代/女性)

『ナンバMG5』のときによいなと思っていたら、声優、ドラマ、CMといろんな場面で見かけるようになって、皆もいいと思ってたんだな、と確信した。今期の『波よ聞いてくれ』でも、存在感を発揮してると思う(東京都/50代/女性)

感觉她现在的表现比当时《难破MG5》的时候好多了,而且在声优、电视剧、广告等多个领域当中也能看到她活跃的身影,这也让我确信大家一定也觉得她很不错。现在正在播的《听我的电波吧》里,她也很有存在感(东京都/50代/女性 )

7位:FIRST SUMMER UIKA

7位:FIRST SUMMER UIKA(堂岛初夏)

大河ドラマも控えていて、これからが楽しみ!(埼玉県/10代/女性)

出演了大河剧,期待她今后的活跃!(埼玉县/10代/女性)

バラエティのイメージが強かったけれど、『unknown』で母の強さと優しさの滲み出る良いキャラクターを演じていたと思う(東京都/30代/女性)

感觉她在综艺里给人留下的印象很深,但在《unknown》中她精彩诠释了一个坚强又温柔的好母亲角色(东京都/30代/女性)

最近は俳優にも挑戦してて、演技にも迫力があって今後、楽しみです(東京都/50代/男性)

最近她也开始尝试演员工作,演技也很有魄力,期待她今后的发展(东京都/50代/男性)

6位:井桁弘恵

6位:井桁弘恵

『仮面ライダー』への出演を皮切りに多くのテレビ番組に出演しているように感じたから(大阪府/10代/男性)

出演《假面骑士》之后她上了很多电视节目(大阪府/10代/男性)

ドラマで少しずつ活躍していたけれど、『おしゃれクリップ』や『ヒルナンデス』などでかなり認知度が上がったと思うから(大阪府/30代/女性)

她在影视作品中越来越活跃,通过《おしゃれクリップ》、《ヒルナンデス》等综艺节目,她的认知度也越来越高(大阪府/30代/女性)

ドラマやバラエティで自分をしっかり持って表現していると思う(神奈川県/50代/男性)

在电视剧和综艺中她都很真实地表现出了自己(神奈川县/50代/男性)

5位:涩谷凪咲

5位:涩谷凪咲

ニコニコ笑ってるだけじゃなくて、ちゃんと演技できるんだ、と思ったから(兵庫県/40代/女性)

她不光只是笑眯眯的,也有超高的演技(兵库县/40代/女性)

『だが、情熱はある』での役がとてもかわいらしく、印象に残るので(東京都/40代/女性)

在《但,热情尚在》中的角色特别可爱,让人印象深刻(东京都/40代/女性)

ドラマ『だが、情熱はある』にも出演し、バラエティでもCMでも活躍している(岡山県/50代/女性)

她出演了《但,热情尚在》,在综艺节目和广告中也十分活跃(冈山县/50代/女性)

4位:堀田真由

4位:堀田真由

『教場』での演技が印象的だから。7月クールのドラマにも出演されるという情報を見て、2クール連続で連ドラに出演して売れっ子だなと思ったから(東京都/20代/女性)

电视剧《教场》中的演技让人印象深刻。好像她也要出演7月的电视剧,连续出演两轮电视剧,可见她正当红(东京都/20代/女性)

これまでは、普通に「きれいな俳優さんだな」と思っていたが、NHKの『大奥』を見て、「演技も上手い俳優さんなんだな」と認識。もっと売れていい人だと思う(神奈川県/30代/男性)

之前单纯觉得她是个“漂亮的演员”,看了NHK剧《大奥》后觉得她“是个演技也很棒的演员”。希望她未来能更火(神奈川县/30代/男性)

『大奥』での演技がスゴいなと思いました。ゼクシィのCMからの『大奥』のギャップがスゴくて演技力があるなと思いました。ドラマ『風間公親』ではまた違った役柄で、これからどんな役柄を演じられるのか楽しみです(和歌山県/50代/女性)

《大奥》里的演技太厉害了。从性感广告到《大奥》,这种反差也体现出她精湛的演技。在电视剧《风间公亲-教场》中的角色又是另一种性格,这让我非常期待她下一次究竟会饰演怎样的角色(和歌山县/50代/女性)

3位:hiccorohee

3位:hiccorohee

美人じゃないけど、異様に色気がありとても魅力的です。芸人にしておくのはもったいないと思います。(神奈川県/40代/男性)

虽然不是美女,但有一种别样的性感,很有魅力。要只是个艺人的话有点太可惜了。(神奈川县/40代/男性)

主人公のお母さん役を演じていらっしゃいますが、とてもナチュラルに只者ではない空気をまとわせている(佐賀県/40代/女性)

她饰演过主人公的母亲,非常真实自然,感觉不是一般艺人(佐贺县/40代/女性)

演技も上手で、彼女のような役柄に代替になるような役者さんはいないと思う。前の桃井かおりみたいな感じ?(東京都/50代/男性)

演技很棒,我觉得没有哪个演员能够替代她饰演的角色风格。有点像之前的桃井薰吧?(东京都/50代/男性)

2位:山下美月

2位:山下美月

去年から続いていた朝ドラに加え、1月期の『スタンドUPスタート』や4月期の『弁護士ソドム』、次のクールの主演ドラマも決まり大活躍だった。(埼玉県/10代/女性)

除了从去年开播的晨间剧之外,她还出演了1月的《STAND UP START》和4月的《律师Sodom》,下一次还将当主演,真的是非常活跃了。(埼玉县/10代/女性)

朝ドラや夜のドラマに継続して出演して非オタクからの認知もあるから(東京都/20代/男性)

晨间剧播完,晚上的电视作品里也有她,所以即使不是偶像宅也认识她(东京都/20代/男性)

NHKの朝ドラマ『舞いあがれ!』でのヒロインの幼なじみの役が良かったし、各年齢層で全国的な知名度も上がった(神奈川県/50代/男性)

在NHK晨间剧《舞翔长空!》中主角青梅竹马的这个角色太好了,一下子提升了她在全国各个年龄层的知名度(神奈川县/50代/男性)

1位:生见爱瑠

1位:生见爱瑠

生見さんは、バラエティで活躍されているイメージが強かったのですが、最近CMでよく見かけたり、ドラマにもメインの役で出ているのを観て、お芝居が自然で上手かったので、ここ最近俳優さんとしても活躍されている印象があったので(富山県/20代/女性)

生见在综艺节目中的活跃表现让人印象深刻,最近也经常看到她的广告,也开始主演电视剧,演技也很自然精湛,所以最近让我觉得她身为一个演员也很不错(富山县/20代/女性)

今のドラマを見たら演技が上手くて納得。難しい表現なのにすごいなと思う(広島県/30代/男性)

看了她最近在电视剧里的表现,演技越来越棒了。很难诠释的角色也很精彩地表现出来了真的很厉害(广岛县/30代/男性)

俳優業が向いてると常々思っていましたが、『日曜日の夜ぐらいは』でキャリアに差がある2人にひけを取らない演技力に脱帽しました!(神奈川県/50代/女性)

我经常觉得她很适合当演员,在电视剧《至少在周日夜晚》中,她的演技不亚于经验丰富的另两位演员,我太佩服了!(神奈川县/50代/女性)