声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本集职场用语讲解

•いらっしゃいませ。本日はお部屋探して？（14:44）
欢迎光临。今天是找房子吗？

「本日はお部屋探して」的后面省略了「いらっしゃいますか？」，因为和前面打招呼重叠了。
本日（ほんじつ）：可以认为是「きょう」的敬语。一般情况下表示“今天”用「今日（きょう）」。但是，郑重的场面用「本日（ほんじつ）」这个词是常识。尤其是官场职场以及服务行业。

•家賃のご希望などございますか？（14:54）
房租什么的有什么要求吗？

など：在这里表示其他什么的。此处后面省略了「が」。
ございます：ある、あります、ございます的顺序，依次敬语程度加强。一般的服务行业要求用到「ございます」的程度。

•ただ今こちらのお部屋あたりがお薦めとなっておりますけれど。（14:59～15:02）
这些房子是目前值得推荐的。

ただいま：可以认为是「いま」的敬语。职场官场郑重的场合「いま（今）」要说成「ただいま（ただ今）」。要注意，一般这两个词不写汉字。
あたり：在这里表示限定范围。
「お薦めとなっております。」如果变换成一般说法就成了「薦めです」「薦めできます」等。
けれど（けれども、だけど、が）：用在句尾时表示给自己所说的话留有余地。一般日本人习惯这样用，给人一种不把自己的意见强加于人的印象。

•えっ、あっ。ただいま調べてまいりますので。少々お待ちください。（15:06）
阿哈，现在就去查找一下，请稍等。

「動詞連用形+てくる」的官职场一定要说成「動詞連用形+てまいります」切记。
少々：可以认为是「すこし」的敬语。所以，官职场说“请稍等”时不能用「すこし待ってください。」
お待ちください：听起来比「待ってください」在语气上要柔和的多。

更多日剧《流星》讲解>>>