声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

来月9、10日に中国上海体育場で初の海外公演を行うSMAPは9日、上海の記者と電話会見

下个月9、10日将在中国上海体育场举办首次海外公演的SMAP于9月9日电话连线上海记者召开了发布会。


メンバーは中国語で自己紹介し、中居正広(38)は「中国の言葉で歌う曲を披露できれば。5人で一生懸命練習しています」とプランの一 部を紹介。木村は、今春放送のフジテレビ系主演ドラマ「月の恋人」などで何度も上海を訪れ ており「すごく親しみを感じる」と話した。

发布会上,成员都用中文进行了自我介绍,38岁的中居正广透露了演出的部分计划“我们希望能用中文表演歌曲,目前正在努力的练习中”。曾因主演今年富士电视台的春季日剧《月之恋人》多次到访上海的木村(拓哉)则表示“我对上海很有亲切感”。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。