6月11日に35歳の誕生日を迎えた女優の新垣結衣。2001年、13歳でファッション誌「ニコラ」のモデルオーディションでグランプリを獲得し芸能界デビューして以来、数々の映画やドラマで第一線級の活躍をしてきた新垣だが、ここでは30代になって放送されたドラマ、映画、CMなどを中心に5年間の活動を振り返ってみたい。

6月11日，女演员新垣结衣迎来了自己的35岁生日。2001年，她参加《nicola》杂志模特选拔并获得了最优秀大奖成功出道，之后出演了众多电影电视剧，一直是活跃在演艺圈第一线的女演员。今天就来和大家一起回顾一下新垣步入30岁之后的这5年来，在电影、电视剧、广告等方面的娱乐活动。

「ガッキー」の愛称で、男女問わず幅広い層から支持を受けている新垣。『ドラゴン桜』（TBS系／2005年）や『コード・ブルー‐ドクターヘリ救命救急‐』（フジテレビ系／2008年～）シリーズ、『リーガル・ハイ』（フジテレビ系／2012年～）シリーズなど人気作に出演。

俘获了男女老少广大粉丝群体的新垣有着“GAKKI”的爱称。她出演了《龙樱》（2005年/TBS）、《code blue紧急救命》（2008年~/富士台）、《legal high》（2012年~/富士台）等人气系列作品。

特に2016年に放送された連続ドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』（TBS系）では、懸命に己に向き合いながら生きている女性・みくりを好演。エンディングの“恋ダンス”は社会現象にもなり、新垣は老若男女から愛される若手人気女優としての地位を確立した。

尤其是她在2016年播出的《逃避可耻却有用》（TBS）中，精彩诠释了直面自己努力生活的女主人公实栗。片尾曲中的“恋DANCE”也成为现象级人气舞蹈，自此新垣确立了自己被男女老少广大群体喜爱的年轻女演员地位。

30代に入っても、その人気はとどまることを知らず、30歳になって最初の連続ドラマ『獣になれない私たち』（日本テレビ系／2018年）では、『逃げ恥』の野木亜紀子脚本で主演。どんな無理難題でも完璧にこなし、常に笑顔で接する陰で、身を削る努力をしているという女性・深海晶を、嫌みなく演じ、視聴者から多くの共感を呼んだ。

步入30岁后的新垣人气依旧不减。30岁后的第一部主演电视剧是《无法成为野兽的我们》（2018年/日本电视台），该剧的编剧依旧是《逃耻》的编剧野木亚纪子。剧中她演绎了完美处理任何难题，总是微笑待人，奋不顾身拼搏努力的女性深海晶，这一角色也引起了很多观众的共鸣。

また、新垣の代表作の1つともいえる『コード・ブルー‐ドクターヘリ救命救急‐』初となる劇場版も、新垣が30歳を迎える直前に公開。自身が演じた白石恵の成長と共に、新垣自身の約10年間の成長も映像として見ることができ、ファンには印象に残る1作となった。

此外，《code blue紧急救命》也称得上是新垣的一大代表作，它的首部剧场版也在新垣即将30岁时上映。影片中不仅能看到新垣饰演的白石惠一角的成长，也映射出新垣本人这10年来的成长，是一部让粉丝印象深刻的作品。

さらに、多くのファンが続編を期待していた『逃げ恥』の待望のスペシャル『逃げるは恥だが役に立つ ガンバレ人類！新春スペシャル!!』（2021年）の制作が発表されると、久々の“みくり＆平匡”カップルにファンは熱狂。内容的にはコロナ禍でのみくりの妊娠が描かれており、物語全体としても手放しにハッピーな展開にはならず、シビアな面も表現されていたが、みくりの不器用ながらも真摯（しんし）に夫婦生活に向き合う姿をうまく演じていた。

此外，还有很多粉丝等待的《逃耻》续篇，SP《逃避可耻却有用 加油人类！新春SP》（2021年）宣布制作，久违的“实栗平匡”CP让粉丝狂欢。特别篇讲述了疫情下实栗怀孕的过程，整体没有无脑欢快的发展，而是有严肃的一面，新垣也诠释了实栗笨拙却真实地经营夫妻生活的样子。

本作放送後の2021年5月には、新垣と星野源の事務所から互いが結婚することが発表に。SNS上では、新垣ファンから多くのロスの声が聞かれると同時に、ドラマがきっかけで交際、結婚に発展したことを喜ぶ『逃げ恥』ファンのコメントが溢れた。また一部を残し、これまで所属していたレプロエンタテインメントとの契約を終了し、フリーランスとして、自身のスタイルで活動することも発表された。

该作播出后，2021年5月，新垣与星野源通过事务所宣布结婚。网络上的粉丝除了感慨失去新垣，同时因为二人因电视剧交往结婚，很多开心的《逃耻》粉也纷纷评论祝福。此外，新垣还宣布退出LesPros Entertainment经纪公司，成为独立演员，按照自己的节奏继续娱乐活动。

結婚発表後、最初の作品は三谷幸喜が脚本を務めた大河ドラマ『鎌倉殿の13人』（NHK総合／2022年）。本作で新垣は、大河ドラマ初出演を飾り、小栗旬ふんする主人公・北条泰時が幼少期から憧れ、のちに夫婦となる八重を演じた。八重は、大泉洋演じる源頼朝の子を産むも、政略のなか子を殺められてしまうという悲劇性を秘めていたが、新垣が芯のある強い女性を演じ切り、作品に凛とした佇まいを与えた。

新垣婚后的第一部作品就是由三谷幸喜担任编剧的大河剧《镰仓殿的13人》（2022年/NHK综合）。这是新垣第一次出演大河剧，饰演了主人公北条义时儿时初恋，后来结为夫妻的八重。八重为大泉洋饰演的源赖朝生下一个儿子，但却成为谋略的棋子最终被杀害，是一个极具悲剧性的角色，而新垣则饰演了这位内心坚毅的女性，为作品增添了一瞥凛然气质。

2022年7月には、映画『GHOSTBOOK おばけずかん』に出演。本作で新垣は「どんな願いでもかなえてくれる」おばけ図鑑を探す子どもたちの教師・葉山瑤子を演じた。イベントでも子どもたちから大いに慕われていた新垣。まるで母親のような優しいまなざしで子どもを見つめる姿も「とてもいい年齢の重ね方をしている」と思わせた。

2022年7月，新垣出演了电影《妖怪图鉴》。这部影片中，新垣饰演的是一群孩子的教师，这群孩子一直在寻找声称“可以实现任何愿望”的妖怪图鉴。在见面会上，孩子们也都非常喜欢新垣。她也一直用母亲般温柔的目光注视着孩子们，让人不禁感叹“新垣真的成熟了”。

今作の完成披露舞台あいさつでは、星野と結婚発表後、初のファンの前でのイベントとなったが、星野が主題歌を務める「異世界混合大舞踏会（feat. おばけ）」に乗せて、新垣がランウェイに登場すると、会場は大盛り上がり。SNS上でも「夫婦コラボだ」と2人の仲を祝福する声が多く上がっていた。

这部影片的首映礼是新垣在与星野公布结婚后首次面对粉丝。星野也为这部电影献唱主题曲《异世界混合大舞踏会 (feat. おばけ)》，首映礼上，新垣在这首歌中登上舞台，整个会场一下子热闹了起来。社交平台上也有很多感叹“夫妻联动”，祝福他们二人。

2023年は、現在放送中の月9ドラマ『風間公親－教場０－』（フジテレビ系）で、木村拓哉演じる風間の元にやってきた新人刑事・隼田聖子にふんし、『コード・ブルー』以来、6年ぶりに月9に出演。本作で演じた隼田は、小学生の娘を持つシングルマザー。

2023年，新垣出演了目前正在播出的月九剧《风间公亲-教场0-》（富士台），饰演一位跟着风间（木村拓哉 饰）的新人警察隼田圣子，这也是新垣自《code blue》以来时隔六年再次出演月九剧。剧中隼田是一位单亲母亲，有一个正在读小学的女儿。

而昨天新垣也在《教场》剧组过了自己的35岁生日，《教场》官方ins账号也发图为GAKKI庆生。工作人员配文“HAPPY BIRTHDAY！今天是饰演隼田圣子一角的新垣结衣的生日！生日快乐！！新的一年心想事成！”

而《教场0》也是新垣结衣和木村拓哉的首次合作。生日当天，木村也准备了自己“最喜欢的漫画”送给新垣作生日礼物。

CMではナチュラルな魅力マシマシ！放送終了で“ロス”も

CM中自然魅力陡增！结束播出的“失落感”

一方、CMでも30代になり、新垣の存在感や魅力は増している。2009年から現在までCMキャラクターを務める「十六茶」。20代前半は、お茶をイメージするような緑の衣装で元気に登場し「生き生きしている君がスキだ！」とキラキラスマイルで爽やかさ満点の姿を見せていたが、30代に入ると、ナチュラルで自然体の“お姉さん”感でファンを魅了している。

另一方面，步入30岁的新垣在广告中也愈发凸显出她的存在感和魅力。自2009年起，她一直出演“十六茶”的广告。刚20岁的时候，新垣总是穿着和产品茶饮料一样的绿色衣服元气满满地登场，说着“生动活泼的你我超爱！”，笑容闪耀爽朗。30岁后，她则更加自然真实，这种“姐姐感”的魅力让很多粉丝为之心动。

同じく長期にわたりCMキャラクターを務めている明治製菓の「メルティーキッス」では、「十六茶」とは逆に、しっとりとした大人の雰囲気を醸し出し、美しさを見せていたが、こちらも30代に入り、艶やかさに磨きがかかった新垣の癒やしの表情が見られる。

此外还有出演了很久的明治制果“Meltykiss”的广告，这条广告中的新垣与“十六茶”中相反，一直散发着成熟大人的氛围，非常漂亮。步入30岁之后的她在广告中让我们看到了她打磨之后的治愈表情。

そのほか、任天堂 Nintendo Switch「Nintendo Switch Sports」のCMではゲームに熱中しながらゴルフスイングを行うなど等身大の姿を見せると、味の素「Bistro Do」では、すてきな食卓を演出するイケてる女子を演じた。

而在任天堂Nintendo Switch“Nintendo Switch Sports”的广告中，我们看到新垣沉迷游戏打高尔夫挥杆的样子，在味之素“Bistro Do”广告中，她则摇身一变成为一名出色的美食料理家。

そんななか、新垣の好感度の高さを象徴する出来事となったのが、2021年9月からオンエアされたアサヒ生ビール「マルエフ」のCM。このCMで新垣が「日本の皆さん、おつかれ生です」と笑顔で語りかける姿は、「とにかく癒される」と大きな反響を呼んだが、2023年2月をもって終了。SNS上では、新キャラクターとなった芳根京子や松下洸平への賛辞がある一方で、「2人も素敵だけれど、ガッキーの“おつかれ生”が聞けなくなってツライ」「ガッキーの“おつかれ生”が尊い」とロス投稿が相次ぐなど、人気の高さがうかがえた。

这其中，可以代表新垣好感度之高的广告就是2021年9月开播的朝日生啤广告。这条广告中新垣笑着说“日本的各位，辛苦了”的样子被大家直呼“总之太治愈”，然而这条广告已经于2023年2月停播。对此，社交平台上除了称赞新代言人芳根京子和松下洸平之外，也有人失落地感叹“虽然两位新代言也很棒，但听不到GAKKI的辛苦了真的难过”、“GAKKI的辛苦了真的太治愈了”，从中可见她的人气之高。

今後は、直木賞作家・朝井リョウの小説を実写映画化した『正欲』で、特殊性癖を隠すために、自ら社会と断絶して生きる女性・桐生夏月を演じる。原作はかなりの衝撃作であり、またこれまでとは違った新垣の新たな一面が見られるかもしれない。

未来，新垣还将在电影《正欲》中饰演一位隐藏自己特殊性癖，主动与世隔绝的女性桐生夏月，该片根据直木赏作家朝井辽小说改编。原作是一部极具冲击力的作品，我们可能能在这部作品中看到与以往完全不同的全新新垣结衣。

本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。

精彩阅读推荐：日本“清纯女神”惊曝出轨！男方的颜值令网友迷惑：姐姐图他啥？