ドラマ『日本沈没―希望のひと―』に出演する（左）中村アン、（上段左から）浜田学、高橋努、河井青葉、（下段左から）六角慎司、高野ゆらこ、山岸門人、竹井亮介

出演日剧《日本沉没-希望之人》的演员（左）中村安、（从左上开始）浜田学、高桥努、河井青叶、（从左下开始）六角慎司、高野ゆらこ、山岸门人、竹井亮介

俳優の小栗旬が主演を務める10月スタートの日曜劇場『日本沈没－希望のひと－』（TBS系／毎週日曜21時）の追加キャストとして、女優の中村アンらの出演が発表された。中村は、小栗旬じる主人公・天海らと共に日本の未来に立ち向かう日本未来推進会議のメンバーに召集された外務省出身の副議長役を演じる。

据日媒消息报道，女演员·中村安等人将出演演员·小栗旬主演的10月开播的周日剧场《日本沉没-希望之人》（TBS系/每周日21点播出）。中村饰演的角色，是与小栗旬所饰演的主人公·天海等人一起被召集到面向日本未来成立的日本未来促进会的成员，是外务省出身的副议长。

本作は、1973年に刊行された小松左京のベストセラー小説『日本沈没』に大きくアレンジを加え、原作でも描かれていた「環境問題」を、2021年バージョンとして今に照らし合わせて鮮明に描き出す。さらに、主人公を含め登場人物をオリジナルキャラクターにすることで、2023年の東京を舞台に、沈没という目に見えない危機が迫る中で「見いだしていく希望」をテーマに描いていく。

该剧对原作，1973年发行的小松左京的畅销小说《日本沉没》进行了大量改编，将原作中描写的“环境问题”作为2021年的版本与现在的对比鲜明地展现出来。此外，通过将包括主人公在内的登场人物设定为原创角色，以2023年的东京为舞台，在沉没这一看不见的危机逼近中，以“寻找希望”为主题展开。

キャストには、主演の小栗のほか、松山ケンイチ、杏、仲村トオル、香川照之、ウエンツ瑛士ら、豪華キャストの出演が発表されている。

除了主演小栗旬之外，还公布了松山健一、杏、仲村亨、香川照之、瑛士等豪华卡司阵容。

中村が演じるのは、仲村演じる若き総理大臣・東山栄一に召集された、日本の未来に立ち向かう日本未来推進会議メンバーの外務省代表で、上昇志向が強い日本未来推進会議・副議長の相原美鈴役。今までも、『グランメゾン東京』（2019年）や『危険なビーナス』（2020年）など、日曜劇場でキーパーソンとなる重要な役どころを担ってきた中村が、今回は未曾有の危機に直面した女性の心の機微を表現することとなる。

中村饰演的角色，是被仲村饰演的年轻总理大臣·东山荣一所召集、面向日本未来所成立的日本未来促进会成员，外务省代表、有着强烈上进心的日本未来促进会·副议长·相原美铃。至今为止，在《东京大饭店》（2019年）、《危险的维纳斯》（2020年）等周日剧场担任关键人物的中村，此次也将展现女性面临前所未有危机时内心的微妙变化。

自身の役柄について、「外務省の代表として男性と肩を並べて参加し、自分の意志をしっかりと持つ上昇志向の強い女性」と評する中村は、「日本沈没という、想像し難い困難に直面した時、人々はどう乗り越え生きていくのか。絶望の中に希望を見いだし諦めずに進む姿に、とても勇気をもらえる作品です」とコメントしている。

对于自己的角色，中村评述说，“作为外务省的代表，她与男性同行参加，是一位意志坚定、上进心强的女性”，她说，“在面对日本沉没这一难以想象的困难时，人们将如何跨越困难而活下去呢。这是一部从绝望中发现希望、在不放弃地前进身影中能获得勇气的作品”。

そのほか、国土交通省代表で無口な安藤靖役を高橋努、財務省代表で関西弁が特徴的な嫌味なインテリ・織辺智役を浜田学、生真面目な法務省代表・北川亜希役に河井青葉、文部科学省代表で変わり者の財津文明役には六角慎司が決まった。さらに、総務省代表でコミュニケーション能力の高いインテリ男子・大友麟太郎役を山岸門人、防衛省代表で体育会系の仙谷治郎役を竹井亮介、農林水産省の代表で現実主義者・白瀬綾役には高野ゆらこがふんする。

除此之外，国土交通省代表、沉默寡言的安藤靖由高桥努饰演，财务省代表、以关西腔为特征、令人讨厌的知识分子·织边智由滨田学饰演，一本正经的法务省代表·北川亚希由河井青叶饰演，文部科学省代表、怪人·财津文明由六角慎司饰演。此外，总务省代表、沟通能力强的高知男性·大友麟太郎由山岸门人饰演，防卫省代表、体育会系的仙谷治郎由竹井亮介饰演，农林水产省代表、现实主义者·白濑绫由高野ゆらこ饰演。

日曜劇場『日本沈没－希望のひと－』は、TBS系にて10月より毎週日曜21時放送。

周日剧场《日本沉没-希望之人》将于10月起每周日21点在TBS电视台播出。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：东京“和平少女像”展示活动，由于右翼的干扰会场变更