本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第四集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。


久太郎： 初山さん、ミチルちゃんと最後に話したの、何時？
春子： １０日くらい前ですかね。
久太郎： もう２０日も僕の電話には出てくれないんだよ。
春子： そうなんですか。大丈夫です。いいです。
久太郎： ミチルちゃん、何か絶対僕に怒ってるんだよね～
春子： （1）？（14个假名<内含1个拗音>）
久太郎： だって、おかしいよ。夏休みのキャンプの約束だって、すっごく楽しみにしてたのに～
春子： 上林さんのせいじゃないと思いますけど。
久太郎： そうかなぁ～
武子： 初山さん。
春子： はい。
武子： 在庫チェック、お願い。
春子： はい。ごめんなさい、行かなくちゃ。

❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

そんなことないんじゃないですか
久太郎： 初山，你最后一次和美知留讲话是什么时候？ 春子： 大概10天前吧。 久太郎： 她已经20天没接过我的电话了。 春子： 是吗？没事的，不用帮忙。 久太郎： 美知留肯定是生我的气了。 春子： 不会啦。 久太郎： 可是太奇怪了啊。她之前明明那么期待和我暑假去野营的。 春子： 我觉得不是你的问题。 久太郎： 是吗？ 武子： 初山。 春子： 在。 武子： 去检查库存。 春子： 是。抱歉，我得走了。