本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第三集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。


恵利香： 宝くじ、４２枚もあって、８等が４枚。１２００円ですよ。何人で買ったんですか？
ミチル： 三人かな。
恵利香： 馬鹿げてますよね。竹井先輩ってどんな子供だったんですか？小さい頃からお料理、上手だったんですか？
竹井： ミチルちゃん、おいしくなかった？
ミチル： ううん。あたし、（1）。（1个汉字，4个平假名<内含1个促音>，4个片假名）
恵利香： あたし、買ってきたんですよ。ケーキ。二個しかないけど～
ミチル： じゃあ、自分の分、買ってくる。
恵利香： いえ、ミチルさん、食べてください。
ミチル： いや、悪いから。
恵利香： 違うんです。あたし、もともと小食ですし～座ってて下さい。ミチルさん。竹井先輩のこと、もっと聞かせてください。
ミチル： ちょっと行ってきます。
竹井： 食べよう。


❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

デザート買ってくる
恵利香： 彩票共有42张，其中8等有4张。总共1200日元，几个人买的？ ミチル： 三个人吧。 恵利香： 他们真是笨啊。竹井学长小时候是怎样的呢？他从小就很会做菜吗？ 竹井： 美知留，不好吃吗？ ミチル： 不是。我去买些甜点。 恵利香： 我买了蛋糕呢。虽然只买了两个。 ミチル： 那我去给自己买一个。 恵利香： 不用，你来吃吧。 ミチル： 不，那太不好了。 恵利香： 没什么，我本来就吃得少。你就坐下吧。美知留小姐。请你再多跟我说一些竹井学长的事。 ミチル： 我出去一下。 竹井： 吃吧。