本段选自2013年冬季剧《最完美的离婚》第五集，光生受伤，菜那和结夏都来看他。


 


結夏：これってあれだよね？今大注目の豆腐プリン｡
菜那：普通のプリンです｡
光生：普通のプリンの方がおいしいよ｡
結夏：退院の準備できたから。
光生：えっ？脳の検査まだしてないんだけど｡
結夏：お医者さんが問題ないって｡
光生：医者なんか信用できるわけないだろ。山崎、山崎｡ 山崎豊子さんの『白い巨塔』って小説読んでみ。佐々木さんって人がさ医者の誤診で死ぬんだよ。下の本屋には売ってないか｡
結夏：ああ｡ はいはい｡ もういいから。着替えて、片付けて｡
光生：ちょっと痛い｡ 痛いんだけど｡
菜那：じゃあ、私これで｡
結夏：あっ｡ いや｡ 気に使わないで。私ね、ここんちのおばあちゃんに頼まれたから来ただけで、－（1）－済ましたら帰るし。（请写出两个汉字）
菜那：私も様子見に来ただけなんで｡
結夏：はあ｡ へえー｡
光生：何、その顔？
菜那：お大事に｡
結夏：じゃあね。寒くないのかな？
光生：何やゆしてんのかな？
結夏：や…？
光生：あっ…｡ 痛いんだけど｡
結夏：情けない｡ 転んだぐらいで｡
光生：何か悪いスパイラル的なものがあると思うんだよね｡


沪江日语官方活动：一趟“日语入门”的春日旅行 多重日语入门活动，精彩助学大奖等你来！


对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

清算
结夏：这是那种最近备受关注的豆腐布丁吗？ 菜那：这是普通布丁。 光生：普通布丁更好吃。 结夏：出院手续办好了。 光生：我还没做脑部检查呢。 结夏：医生了说没问题。 光生：怎么能相信医生，山崎，山崎，山崎丰子的小说白色巨塔你读过没？有个叫佐佐木的人就因为医生的误诊死掉了啊。楼下的书店没卖的吗？ 结夏：好好好，别说了。赶紧换好衣服，收拾收拾。 光生：痛，痛，很痛的。 菜那：那我先走了。 结夏：你不用介意，我是受他奶奶的委托才来的，付清费用就回去了。 菜那：我也只是来看看。 光生：你这是什么表情。 菜那：你多保重。 结夏：再见。她就不冷吗？ 光生：你想挪揄什么？ 结夏：挪……？ 光生：好痛。 结夏：真丢脸，不就摔了一跤。 光生：我总觉得厄运好像有连锁反应。