本段选自2013年春季剧《神探伽利略2》第二集,岸谷告诉汤川高中女生怎么用坠子找到狗的尸体的。


 


汤川:なるほど。
岸谷:彼女はここで立ち止まったんです。
汤川:-(1)-を胸の前に垂らしたままゆっくりと歩き始めた。(请写出两个汉字及一个平假名)
岸谷:はい。まるで目的地が近づいてきたのを感じたかのように。
汤川:異臭はなかったのか?犬の死骸の臭いは?
岸谷:私には全然。はい。ここです。あの中に犬の死骸が。


沪江日语官方活动:一趟“日语入门”的春日旅行 多重日语入门活动,精彩助学大奖等你来!


对假名数量提示不清晰?请看此规则>> 

振り子
汤川:原来如此。 岸谷:她在这里停下来了。 汤川:把坠子垂在胸前,慢慢开始往前走。 岸谷:是的。就好像感觉到自己接近了目的地。 汤川:当时闻到异味了吗?狗的尸臭。 岸谷:我没闻到。停,就是这里。狗尸体就在那里面。