日剧:听写练习47《全開ガール》第六話
来源:沪江听写酷
2011-08-22 11:00
《全開ガール》第六話樱子因为工作的关系,又没有办法陪日向,体贴妈妈的日向主动提出お盆假期要和若叶一起过,并任性的跑到若叶家住。
请将下面空格中的 句 子 补充完整(不需要全文听写 不需写序号)
来ないでください。
―(1)― 。
センターラインを守ってください。
こんな寝方初めてです。
あなたのおうちと違って一部屋しかないんだから、仕方ないでしょう。
他に布団もありませんし
―(2)― 。
あなた一体何歳の時から一人で寝てるの?
記憶ではずっと一人です。
―(3)― 。
若葉さんはなかったんですか?
ありません。
―(4)― 。
川の字?
家族で並んで眠るということです、
三人でも四人でも?
五人でも六人でも。
―(5)― 。
どうして?
それは貧乏だから、いいから速く寝なさい。
全く、金持ちの子はこれだから
请将下面空格中的 句 子 补充完整(不需要全文听写 不需写序号)
来ないでください。
―(1)― 。
センターラインを守ってください。
こんな寝方初めてです。
あなたのおうちと違って一部屋しかないんだから、仕方ないでしょう。
他に布団もありませんし
―(2)― 。
あなた一体何歳の時から一人で寝てるの?
記憶ではずっと一人です。
―(3)― 。
若葉さんはなかったんですか?
ありません。
―(4)― 。
川の字?
家族で並んで眠るということです、
三人でも四人でも?
五人でも六人でも。
―(5)― 。
どうして?
それは貧乏だから、いいから速く寝なさい。
全く、金持ちの子はこれだから
あなたこそ私の領域に侵入しているんじゃないですか
これじゃプライベートも何もありませんね
贅沢ね、赤ん坊の時から自分の部屋があるなんて
川の字で眠るという言葉のままです
狭い部屋でくっついて眠るんです
别挤过来
是你侵占到我的地方了吧
请遵守床的中间线
我第一次这么个睡法
跟你家不一样,就一个房间,也没办法啊。
也没有其他的被子。
这样不就没有私人空间了吗
你到底几岁开始一个人睡的
记忆中一直是一个人睡
真奢侈啊,从小就有自己的房间
若叶没有吗
没有
只有像川字那样睡
川字?
就是家人并排着睡
三个人四个人那样?
是五个人六个人那样。
在狭窄的屋子紧紧挤在一起
为什么啊
因为穷啊,好了别问了赶紧睡
真是,有钱人家的孩子就是这样