テレビ朝日の弘中綾香アナウンサー（３２）が４日に自身のＳＮＳを更新し、第１子女児を出産したことを報告した。

朝日电视台主播弘中绫香（32岁）4日在社交平台上官宣自己的第一个孩子女儿平安出生。

「先月無事に第一子を出産しました。元気な女の子で、すくすくと育っています」と無事に生まれたことを伝えた。初めての出産や子育てについて「出産は何もかもが想像以上でしたし、育児は驚きと学びの連続で、目まぐるしく毎日が過ぎていきます」と振り返った。

她先是向大家报告了孩子平安出生：“上个月我的第一个孩子平安出生了。是个活泼的女孩子，现在正在茁壮成长中”。对于第一次怀孕生子和育儿，她感叹“生孩子的一切经历都超出了我的想象，育儿更是接连不断的惊喜和学习，每天都手忙脚乱的”。

「慣れないことも多いですが、色んな方に助けていただきながらなんとか頑張っています」と周囲の支えに感謝し「皆さんも年末に向けて忙しないとは思いますが、２０２３年ラストスパート駆け抜けていきましょう！」とフォロワーに呼びかけた。

接着弘中感谢了身边人的帮助：“有很多事情我还没有习惯，在身边人的各种帮助下才能一直努力”。最后对粉丝说：“临近年末想必大家也很忙碌，2023年的最后一棒，我们一起加油冲刺吧！”。

弘中アナは２０２２年９月に、同い年のベンチャー企業社長と結婚したことを発表。今年５月に第１子妊娠を公表し、９月７日に産休入りすることを報告した。タレントの田中みな実とＭＣを務めていた「あざとくて何が悪いの？」は９月２４日の放送をもって卒業。

弘中主播2022年9月宣布与和自己同年的风投企业社长结婚。今年5月官宣怀孕，9月7日开始休产假。在9月24日播出的《有点心机又如何？》中宣布与同样担任节目主持的艺人田中美奈实共同毕业。

また今月発表された「好きな女性アナウンサーランキング」（オリコン調べ）では５年連続１位で殿堂入り。結婚後も変わらないファンの支持を見せた。

此外，在本月发表的“最受观众喜爱的女主播排行榜”（Oricon调查）中，弘中绫香连续5年获得第一进入殿堂级。可见她即便结婚也依旧受到很多粉丝的支持。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：时隔3年，日本国民女神强势官宣复出！短发造型鲨疯了！