清纯派日本女星人气排行榜TOP10
作者:六六 译
来源:yahoo
2021-05-11 06:30
多部未华子
気高くもピュアなイメージを持つ清純派女優さんは、見ているだけで癒されますよね!青春映画や胸キュンドラマなどで見せる純真無垢な役柄にキュンキュンしちゃう~!今回は10~30代までの「国民的な清純派女優人気ランキング」をご紹介します!
给人留下高贵纯洁印象的清纯派女演员,光是看看都会让人感到治愈吧!她们在青春电影、恋爱剧等作品中扮演的天真无邪的角色也总是让人心动不已~!这次为大家介绍的是10~30代“国民级清纯派女演员人气排行榜”!
第10名:多部未华子
既婚を感じさせない
感觉不到她已经结婚了
生真面目な役柄が多い
演了很多严肃认真的角色
可愛くて演技が上手い
可爱,演技好
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。
相关阅读推荐:
永野芽郁
第9名:永野芽郁
清純、純朴、まだ幼さすら感じます
清纯,质朴,仍然有一种稚气未脱的感觉
可愛いし、天然だから
不仅可爱,还很天然
笑顔がたまらなくかわいい。お肌も透き通っている
笑容可爱得让人招架不住。皮肤也很清透
深田恭子
第8名:深田恭子
ずっと清純女優だと思う。可愛い!
感觉她一直都是清纯系女演员。很可爱!
ドロンジョを演じても清純なのは深キョンだけ
就算演了多龙芝也依然清纯的只有深恭
年齢を感じさせない清純なイメージ
感受不到年龄感的清纯形象
上白石萌音
第7名:上白石萌音
笑顔が可愛くて、ほんわかするから
笑容可爱,温暖治愈
女性から見ても、わざとらしさが無く、爽やかで好感が持てる
从女性的角度来看,没有一点做作的感觉,很清爽,对她很有好感
日本人の心を持っている清純派であると思う
典型的日系清纯派女星
清原果耶
第6名:清原果耶
朝ドラのあさが来たやなつぞらで、素晴らしい演技をしてたのが印象的です。これからが楽しみな女優さんです
在晨间剧《阿浅来了》、《夏空》中的出色演技让人印象深刻。未来可期的女演员。
あまりこびないのが好感
不对任何人谄媚奉承这一点很拉好感
役柄によって全然違って見えるし透明感がある
换一个角色就像换了个人似的,而且很有透明感
广濑铃
第5名:广濑铃
澄んだ瞳がチャーミング
清澈的双眸十分迷人
青春ドラマなどによく出ているから
经常出现在青春题材电视剧中
若々しくて清楚で最も清純さを感じさせる
年轻、容貌清秀,最有清纯感的女演员
有村架纯
第4名:有村架纯
可憐な雰囲気が、いいですネ
楚楚可怜的气质很吸引人
透明感があり、気をつけないと見えなくなりそうなぐらいです(笑)
有种透明感,不特别去注意的话就会看不见的程度(笑)
娘だったら良いなって感じ
如果是我女儿就好了~的感觉
滨边美波
第3名:滨边美波
人気アニメ「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」の実写版で、ヒロインの本間芽衣子役に抜擢され「可愛すぎる!」と世間に衝撃を与えて、一躍人気女優に!大ヒット映画「君の膵臓をたべたい」では、病に侵されながらも懸命に生きるヒロインを演じ、その可憐さでファンを虜に。その一方、2018年の映画「賭ケグルイ」では一見清純、しかし賭け事においては狂気的で残酷な決断も下す主人公を演じ、“演技力の幅がありすぎる!”と話題になりましたね。
在热门动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》的真人电影版中,被提拔饰演女主角本间芽衣子一角的滨边美波因为“太可爱了!”惊艳了世人,一跃跻身人气女演员行列!在热门电影 《我想吃掉你的胰脏》中她所饰演的是被病痛缠身却努力活着的女主角,楚楚可怜的模样俘获了粉丝的心。另一方面,在2018年电影《狂赌之渊》中她饰演了一个外表清纯,但在赌博方面很疯狂,还会做出残酷决定的主人公,引发了话题“演技跨度太大了!”。
2020年には横浜流星さんとのW主演ドラマ「私たちはどうかしている」、映画「思い、思われ、ふり、ふられ」など話題作に続々出演!2021年も「ウチの娘は、彼氏が出来ない!!」に菅野美穂さんと共に出演するなど、次世代の清純派女優、快進撃が止まらな~い!
2020年滨边美波接连出演了多部话题作品,与横滨流星共同主演的电视剧《我们的爱情不正常》、电影《恋途未卜》等。2021年又和菅野美穗一起合作了电视剧《我家的女儿交不到男朋友》,次世代的清纯派女演员,蹿红的势头不可阻挡!
清楚で可愛くも綺麗な役もこなせる。これからどんどん大人になって役も幅広く演じてくれると思う
不论角色是清秀可爱型还是美丽型她都能完美演绎出来。我觉得她今后会越来越成熟,挑战很多跨度大的角色
控えめで笑顔が可愛らしくて癒される。顔立ちも美しい
性格稳重,笑容可爱的她让人感觉很治愈。长得也很美
绫濑遥
第2名:绫濑遥
映画「ハッピーフライト」で共演した吹石一恵さんからは「周りにいる人全員をツッコミにしてしまうキャラ」と言われるほど天然な発言が天才的に面白い綾瀬はるかさん。ピュアで可愛らしい性格と、明るく優しい笑顔には日本中が癒やされてます♡
绫濑遥的天然发言如天才般有趣,甚至一起在电影《Happy Flight》中共演过的吹石一恵也曾说过“她是那种让周围所有的人都忍不住吐槽的性格”。单纯可爱的性格和明朗温柔的笑容治愈了整个日本。
おだやかで可愛らしい綾瀬さんですが、2021年1月期のドラマ「天国と地獄~サイコな2人~」では、サイコパス殺人鬼を演じる高橋一生さんと魂が入れ替わってしまう刑事役で、高橋一生さんとの高レベルすぎる競演が話題に。一方、公開中の映画「奥様は、取り扱い注意」ではキレッキレの超絶アクションシーンにも挑戦していて、普段とのギャップがありすぎる~!
温柔又可爱的绫濑遥在2021年冬季日剧《天国与地狱》中饰演的是和高桥一生所饰演的精神病杀人狂魔灵魂互换的警察一角,剧中她和高桥一生的高超演技一度成为了话题。另一方面,在正在上映的电影《太太请小心轻放》中,她还挑战了干脆利落的超绝动作戏,和平时的她反差超大~!
心がキレイ
心灵美
明るく爽やかでピュアなイメージ。あと天然!
印象中她很开朗直爽且单纯。还有天然!
昔からのブレない清純派イメージが今も健在。透明感あふれる笑顔と空気感が大好きです
从以前开始就存在的清纯派形象现在仍然存在。特别喜欢她那充满透明感的笑容和氛围感
新垣结衣
第1名:新垣结衣
やっぱりガッキーがNo.1!2020年に32歳を迎えたガッキーですが、どんどん美しく&可愛くなるばかり…!!もちろん代表作や出演CMは数知れず。
第一名果然非gakki莫属!虽然她已经32岁了,但美丽和可爱还是与日俱增…!!代表作和代言广告当然也是数不胜数。
2016年に放送され社会現象にまでなった大ヒットドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」では、キュートなみくりさんと星野源さん演じる平匡さんの恋模様にキュンキュンしちゃいましたよね~!ガッキーのピュアな魅力がたっぷり詰まった幸せなドラマでした…♡
在2016年播出的社会现象级热门日剧《逃避虽可耻但有用》中,她所饰演的可爱的实栗小姐和星野源所饰演的平匡先生恋爱时的样子真是让人心动不已啊~!这是一部充满了gakki清纯魅力的幸福的电视剧…♡
バラエティー番組に出ても、しっかり自分を持っていて、品のある感じがする
就算上综艺节目,也很有自己的想法,感觉是一个很有内涵的人
汚れ役は似合わない
不适合内心黑暗的角色
ポッキーダンスの頃からイメージが変わっていない/清純派の王道
自巧克力之舞时期以来,对她的印象就没再变过/清纯派的王道