声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

Jun. K（From 2PM）11月25日にセカンドミニアルバム「Love Letter」をリリースした。同アルバムは、作詞、作曲などを自ら手掛けるマルチな才能を発揮しているJun. Kが約1年半ぶりにリリースしたソロ作品。12月7日付のBillboard JAPAN週間セールスアルバムチャート“Top Albums Sales”にて、2PM Jun. Kの2ndミニアルバム『LOVE LETTER』が1位を獲得した。

Jun.K（来自韩国组合2PM）于2015年11月25日发行第二张迷你专辑《Love Letter》。该专辑为自身具有作词、作曲等多种复合才能的Jun.K约时隔一年半之久发行的个人作品。根据12月7日的Billboard Japan专辑周销售一览表“Top Albums Sales”显示，2PM Jun. K的第二张迷你专辑《Love Letter》夺得首位。

2PMのリードヴォーカルであり、「ミダレテミナ」など2PMの楽曲も手掛ける彼は、今回収録された全8曲をすべて作詞・作曲、プロデュース。 インタビューの質問で、「セルフプロデュースをするうえで、大事にしている自分自身の魅力」ついて問われると、第一に“個性”を挙げたJun. K。

Jun.K是2PM的主唱，而且还曾创作了《Midaretemina》等2PM的歌曲，这样的他，其此次的新专辑收录的全部8首歌，都是由他自己作词、作曲、制作的作品。在接受采访的提问时，被问及关于“在亲自制作方面，非常注重的自己本身的魅力”时，Jun.K指出把“个性”放在第一位。

また、彼が歌手になりたいと思ったきっかけについて、中学生のときに、スティービーワンダー、ルーサー・ヴァンドロス、ホイットニーヒューストン、ディオ ンヌ・ワーウィックという4人の米国歌手が歌う映像に衝撃を受けたエピソードを披露。かつては、「人前に出るのが苦手だったので、歌手よりも音楽をつくる人になりたいと思った」と意外な一面も明かした。

而且，在他想要成为歌手的契机方面，他透露了中学的时候受到Stevie Wonder、Luther Vandross、Whitney Houston、Dionne Warwick这四名美国歌手的唱歌影像所冲击的小故事。他还表明了“因为不擅长在人前露脸，比起做歌手，更想成为制作音乐的人”的让人感到意外的一面。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                      通常盘                            完全成产限定盘+ 初回限定A盘                        初回限定B盘

         

收录曲（多盘汇总）

CD

1. Love Letter
2. Better Man   
3. Good Morning     
4. Walking On The Moon     
5. Hold Me Tight     
6. Sorry     
7. Love Game     
8. EVEREST （Album ver.）
9. Love Letter （Instrumental）

DVD

1. Love Letter MUSIC VIDEO （Original ver.）   
2. Love Letter MUSIC VIDEO （Dance ver.） 
3. Love Letter making movie    

《Love Letter 》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

Love Letter

作詞：Jun. K・Shoko Fujibayashi
作曲：Jun. K・Super Changddai

覚えてた 昨日の夢
久しぶりに君に会えたから

Girl なんとなく
メールしてみようかどうか
おんなじ気持ちでいて欲しいよ

Do you still have it？
Do you still have it？
Do you still have my love letter

Girl do you remember
あの冬の love letter
離れてた時さえ
溶かすよ love letter
Hey baby Girl I miss you with me
今年は Happy な予感
You still got my love letter

Ah ah ah ah ah
Fall in love again
Ahhha ahhha ahhha
Fall in fall in love again

Don’t know what to do it baby
グサッと刺さって 悲しくて…
Girl あの頃の痛み すでに胸に封印
冬の寒さの せいにして
ふたり 笑えるはず
ちょっと大人になった僕が 温めよう

Do you still have it？
Do you still have it？
Do you still have my love letter

Girl do you remember
あの冬の love letter
最後の言葉から
つながる love letter
Hey baby Girl I miss you with me
恋を巻き戻して
You still got my love letter

Girl あの場所で 今
君を待ってるよ Baby come back to me now
ひとりのままじゃ 心が凍えてしまいそう
お願い 微笑みで温めて Girl

Girl do you remember
あの冬の love letter
離れてた時さえ
溶かすよ love letter
Hey baby Girl I miss you with me
今年は Happy な予感
You still got my love letter

Hey baby Girl I miss you with me
恋を巻き戻して
You still got my love letter

Girl あの場所でずっと…
Baby just come back to me now

相关阅读推荐：2PM《HIGHER》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>