7人組ダンス&ボーカルグループ·超特急の12枚目のシングル「超ネバギバDANCE」(4月26日発売)が初週7万2544枚を売り上げ、5/8付オリコン週間シングルランキング1位に初登場。結成5周年でシングル·アルバムを通じて初のオリコン週間1位を獲得した。

7人唱跳组合·超特急的第12张单曲《超Never give up DANCE》(2017年4月26日发售)的首周销量为7万2544张,首次登场时获得了于5月8日发布的日本公信榜的单曲周榜冠军。组合成立5周年,这是他们的单曲、专辑首次获得日本公信榜周榜冠军。

超特急は2012年6月に、インディーズシングル「TRAIN」(最高181位)でデビュー。過去最高位は、シングルでは超特急 feat.マーティー·フリードマン名義の「Beautiful Chaser」(15年9月発売)の2位、アルバムでは『Dramatic Seven』(2016年10月発売)の4位だった。初週売上でも前出の「Beautiful Chaser」の累積5.0万枚を上回り、自己最高記録となった。

超特急于2012年6月凭借独立制作的单曲·《TRAIN》(最高排名第181名)出道。过去获得最高排名的单曲是以“超特急feat.Marty Friedman”的名义发行的《Beautiful Chaser》(2015年9月发售),获得了第2名,专辑则是《Dramatic Seven》(2016年10月发售),获得了第4名。首周销量超过了上文提到的《Beautiful Chaser》的累计销量5.0万张,创造了自己的最高记录。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

                                初回限定盘                                                                        通常盘

收录曲(多盘汇总)

CD

1 超ネバギバDANCE
2 gr8est journey
3 PAPAPAPA JUMPERS

DVD

1 2016.12.24 国立代々木競技場第一体育館LIVE SUPER DIGEST

《超ネバギバDANCE》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址: https://www.bilibili.com/video/av10114135/

超ネバギバDANCE

作詞:ロマンス倶楽部
作曲:ロマンス倶楽部

NaNaNa…

気付けばいつもSURVIVE
夢中で駆け抜けてきた
リアルとギークのARCHIVE
遥かこの地へ導いた

理不尽な世界に ゴージャスな理想
バリカタな頭じゃ カリスマにゃなれない

野を超え 山超え 海さえ超えて 超特急
不条理なほど 滾るぜ 燃えるぜ 超特急
Stand up Stand up キミとなら Let it go!!

「次の壁も破りたい」

行くぜ 超 超 (Hoohh!!) NEVER GIVE UP DANCE(JAPAN!!)
上昇 (Hoohh!!) 志向で男子 (Do it!! Do it!!)
全力 SUPER DREAMER 掴めよ未来(ヴィジョン)
Don’t give up 上等 Don’t give up 上等
行くぜ 超 超 (Yeah!!) NEVER GIVE UP DANCE(YES!!)
想像 (Hoohh!!) 超えてく男子 (Let’s Go!!)
そうさ手と手繋げば この上なくTogether

(Everybody Dance Now)
Can’t STOP Can’t STOP

ゲンキンな程に胸躍る
限界はない ミナギルSuper Rising
どんなに遠く離れていたって
ボクらはいつでも Over the distance

イージーミス わりと気にする超特急
Stand up Stand up キミとなら Let it go!!

「正直もう止められない」

行くぜ 超 超 (Hoohh!!) NEVER GIVE UP DANCE(JAPAN!!)
上昇 (Hoohh!!) 志向で男子 (Do it!! Do it!!)
全力 SUPERNOVA 君とイリュージョン
Don’t give up 上等 Don’t give up 上等
行くぜ 超 超 (Yeah!!) NEVER GIVE UP DANCE(YES!!)
想像 (Hoohh!!) 超えてく男子 (Let’s Go!!)
そうさ手と手繋げば この上なくTogether

野を超え 山超え 海さえ超えて 超特急
不条理なほど 滾るぜ 燃えるぜ 超特急
イージーミス わりと気にする超特急
欲しがり屋さんの超特急

「ご乗車ください」

超 超 (Hoohh!!) NEVER GIVE UP DANCE(JAPAN!!)
上昇 (Hoohh!!) 志向で男子 (Do it!! Do it!!)
全力 SUPER DREAMER 掴めよ未来(ヴィジョン)
Don’t give up 上等 Don’t give up 上等
行くぜ 超 超 (Yeah!!) NEVER GIVE UP DANCE(YES!!)
想像 (Hoohh!!) 超えてく男子 (Let’s Go!!)
そうさ手と手繋げば この上なくTogether

超 超 (Hoohh!!) NEVER GIVE UP DANCE(JAPAN!!)
頂上 (Hoohh!!) 見えてる男子 (Do it!! Do it!!)
完璧 SUPER HERO 奇跡のアバター
Don’t give up 上等 Don’t give up 上等
行くぜ 超 超 (Yeah!!) NEVER GIVE UP DANCE(YES!!)
天井 (Hoohh!!) 知らずの男子 (Let’s Go!!)
時代の幕開けさ 突き進もうぜTogether!!

超 超 (Yeah!!) 超 超 (Hoohh!!)

NaNaNa…

相关阅读推荐:超特急《ikki!!!!!i!!》MV

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>