本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

「アンビリーバーズ」は前作「Flowerwall」から約8か月ぶりとなるシングル。ピクチャーレーベルCDと14種のオリジナルステッカーをビニールケースに封入した「スペシャルパッケージ盤」、CDと中野敬久撮影によるライブ写真を収めた写真集で構成された「ライブフォトブック盤」、CDのみの「通常盤」の3形態で発売。また、同シングル3形態の初回生産分には、2016年1月から行われる全国ライブツアー「米津玄師 2016 TOUR 音楽隊」のチケット先行抽選受付シリアルナンバーが封入される。本楽曲はTOKYO FM制作のラジオ番組、「SCHOOL OF LOCK！」でラジオプレミアでの放送が解禁された。

《アンビリーバーズ》是米津玄师在前一部作品《Flowerwall》之后时隔8个月发行的单曲。有三种售卖形式，分别是：将图片唱片签CD和14种原创贴纸包装在塑料盒里的《特别包装盘》；由CD和中野敬久拍摄的演唱会照片集组成的《演唱会照片集盘》；以及只有CD的《通常盘》。同时，该单曲的三种盘的首批唱片中有用于抽选2016年1月全国巡回演唱会《米津玄师2016 TOUR 乐队》门票的号码牌。该歌曲在TOKYO FM的广播节目、《SCHOOL OF LOCK！》中的广播推送被解禁。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

    

收录曲：

CD

1. アンビリーバーズ
2. 旅人電燈
3. こころにくだもの

《アンビリーバーズ》音乐：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

アンビリーバーズ

作詞：米津玄師
作曲：米津玄師

ヘッドライトに押し出されて　僕らは歩いたハイウェイの上を
この道の先を祈っていた　シャングリラを夢見ていた

誰がどんなに疑おうと　僕は愛してるよ君の全てを
もしも神様がいたのならば　僕と同じことを言うだろう

何されたって　言われたっていい
傷ついても平気でいられるんだ
だから手を取って　僕らと行こうぜ
ここではない遠くの方へ

今は信じない　果てのない悲しみを
太陽を見ていた　地面に立ちすくんだまま
それでも僕ら　空を飛ぼうと　夢を見て朝を繋いでいく
全て受け止めて一緒に笑おうか

テールライトに導かれて　僕らは歩いたハイウェイの上を
気がつけば背負わされていた　重たい荷物を捨てられずに

誰のせいにもできないんだ　終わりにしようよ後悔の歌は
遠くで光る街明かりに　さよならをして前を向こう

貶されようと　馬鹿にされようと
君が僕を見つめてくれるなら
キラキラ光った　パチパチ弾いた
魔法だって使えるような

今は信じない　残酷な結末なんて
僕らアンビリーバーズ　何度でも這い上がっていく
風が吹くんだ　どこへいこうと　繋いだ足跡の向こうへと
まだ終わらない旅が　無事であるように

そうかそれが光ならば　そんなもの要らないよ僕は
こうしてちゃんと生きてるから　心配いらないよ
帰る場所も無く僕らは　ずっと向こうまで逃げるんだ
どんな場所へ辿り着こうと　ゲラゲラ笑ってやろうぜ

今は信じない　果てのない悲しみを
太陽を見ていた　地面に立ちすくんだまま
それでも僕ら　空を飛ぼうと　夢を見て朝を繋いでいく
全て受け止めて一緒に笑おうか

相关阅读推荐：

米津玄师《アイネクライネ》MV
米津玄师《Flowerwall》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>