花泽1

人気女性声優である花澤香菜さんといえばショートカットが良く似合い可愛らしい方ですが、そんな花澤香菜さんのチャームポイントにもなっている、今回、愛らしい髪型の画像をまとめてみました。

一说起人气女声优花泽香菜,就会想到她那头非常相称的可爱短发,这也是花泽香菜的魅力点之一,这次给各位整理了香菜各种可爱的短发照。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

推荐阅读:

花泽香菜首次主演真人电影《不能没有你》
为帅气美少年配音的女性声优TOP10

花泽2

2015年放映予定の映画に主演、そして主題歌も歌うことが決まっている花澤香菜さん。ベリーショートもお似合いです。過去にも企画ものの実写映画で出演経験のある花澤香菜さん。動いても変わらないその愛らしさは是非劇場で確認して見てください。

预定在2015年上映的电影中,主演并担任主题曲演唱的花泽香菜,也相当适合超短发造型呢。尽管花泽香菜在过去的企划里也有过电影出演经验,请各位务必到剧场亲眼瞧瞧她那360度无死角的可爱哦。

花泽3

声優としては14さいの時に「LAST EXILE」でデビューを果たしました。この頃もまだセミロングといった感じです。

14作为声优在《LAST EXILE》的节目中出道。这段时期,感觉头发还处于半长的状态。

花泽4

2014年12月に生放送された「スッキリ!!」で、その歌声を披露した花澤香菜さん。12月24日発売の7枚目のシングル「こきゅうとす」で天使の声と称賛されていました。可愛らしいショートカットが素敵ですね。

2014年12月在《流畅!!》现场直播中,一展歌喉的花泽香菜。12月24日发售的第7张个人单曲《呼吸》中因其天使般的声音收获一贯好评。可爱的短发造型看起来真棒。

花泽5

テレビ出演ということでかなり緊張気味だった花澤さん。現在は声優としても歌手としても高い人気を誇っていますが、やはりそのルックスも魅力的ですね。

首次在电视节目中出演的花泽看起来相当的紧张。现在无论是作为声优、歌手都具有很高的人气,果然颜值高就是有魅力啊。

花泽6

2012年発売のCDジャケットより。このくらいのショートの時期が長かったようにも思います。

来自在2012年发售的CD《夹克衫》时的图,感觉香菜保持了很长时间这种长度的短发造型。

花泽7

この表紙はベストショットなのでは!?非常にレベルが高い花澤香菜さんのショートカット姿です。

这张杂志封面的best短发是!?非常高水准的花泽香菜的短发造型。

花泽8

花澤香菜さんの魅力が少しでも伝わったでしょうか。花澤香菜さんはその外見にふさわしいキュートな性格と、時折見え隠れするブラックさが何とも言えない魅力ですが、ラジオなどだけではなくメディアで花澤香菜さんのお姿を拝見できるのはうれしいかぎりです。

花泽香菜的魅力是否多少传达给你了呢?虽然花泽香菜的魅力点在于那和外表一样的可爱性格和偶尔会有的腹黑属性,但能在广播以外的媒体上看到她身影也很开心呢!

花泽9

ますます大人の魅力が増していくであろう花澤香菜さん。今後の活躍に目が離せません。

花泽香菜今后也会更加有大人的魅力吧?还会继续关注她今后的活动呢。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。