皆川纯子

皆川純子

皆川纯子

リョーマがはまり役と言われる皆川純子さんは、サクラ大戦では、サジータを演じて、歌唱力も披露しています。魅力的な低音ボイスは、とてもかっこよく。

皆川纯子的声线和越前龙马可说是绝配。在《樱花大战》中,皆川给莎吉塔配音,在其中展现了唱歌能力,那富有魅力的低音声线,非常帅气。

<主な役柄>

<主要角色>

・越前リョーマ(テニスの王子様)
・越前龙马(网球王子

・サジータ・ワインバーグ(サクラ大戦)
・莎吉塔•温伯格(樱花大战)

・青柳立夏(LOVELESS)
・青柳立夏(LOVELESS)

・ウシロ(ぼくらの)
・宇白顺(地球防卫少年)

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

推荐阅读:

人气声优大排行!2015女性篇TOP10

唱歌也很好听的男性声优TOP10

甲斐田雪

甲斐田ゆき

甲斐田雪

英語が堪能である甲斐田ゆきさんは、その特技を生かして、げんしけんでは、せりふが英語オンリーのキャラクターを演じられております。テニスの王子様の不二先輩が印象的ですが、元気系のキャラクターも演じられることが多いですよ。

甲斐田雪擅长英语并充分发挥其特长,在《现视研二代目》中给只有英语台词的角色配音。虽然多数人对于她的印象主要来自于《网球王子》的不二周助,其实,她也能够给许多活力满满的动漫角色配音。

<主な役柄>

<主要角色>

・黒子のバスケ(ALEXANDRA GARCIA)
・黑子的篮球(阿列克斯·加西亚)

・不二周助(テニスの王子様)
・不二周助(网球王子)

・安倍昌浩(少年陰陽師)
・安倍昌浩(少年阴阳师)

・中国(ヘタリア)
・中国(黑塔利亚)

斋贺光希

斎賀みつき

斋贺光希

かわいい少年系を演じることが多い斎賀みつきさんですが、.hack//SIGNの司などのちょっと陰のある少年を演じられても、似合うボーイズソプラノで、普段の容姿も中性的なところがファンに受けているようです。歌手活動も活発になさっていて、とってもかっこいいので、ぜひ一度PVをチェックしてみてください。

斋贺光希经常给一些可爱系的少年角色配音,但也有给像是《骇客时空》中带点阴暗气息的少年配音。光希声线偏男高音,平常的样子和姿态也比较中性化从而受到粉丝的欢迎。如今也作为歌手而活动,因为长相帅气,有空一定要去看看她的PV养养眼啊。

<主な役柄>

<主要角色>

・ジン(大ドロボウJING)
・JING(盗贼王JING)

・司(.hack//SIGN)
・司(骇客时空)

・沖田総司(ピースメーカー鐵)
・冲田总司(新撰组异闻录)

よいて(隠の王)
宵风(隐之王)

绪方惠美

緒方恵美

绪方惠美

幽☆遊☆白書のオーディションで、名前を名乗っただけで主役に抜擢された輝かしいデビュー経験を持つ、緒方さんは主に美青年から少年を多く演じられています。一つの作品で二役演じることも多い方です。柔らかいボーイソプラノがかっこいいですよ。

有着在《幽游白书》声优甄选赛中,只是报上了姓名立刻被挑选中的辉煌经历。绪方惠美主要给俊美青年、少年配音。也有曾多次在一部作品中给两个角色配音的经验。柔和的男高音声线特别的帅气哦。

<主な役柄>

<主要角色>

・碇シンジ(新世紀エヴァンゲリオン)
・碇真嗣(新世纪福音战士)

・月城雪兎/ユエ(カードキャプターさくら)
・月城雪兔/ユエ(魔卡少女樱)

・蔵馬 / 南野秀一(幽☆遊☆白書)
・藏马 / 南野秀一(幽游白书)

・羽山秋人(こどものおもちゃ)
・羽山秋人(玩偶游戏)

朴璐美

朴路美

朴璐美

重大なシーンや大切なイベントの前に大けがをすることでとても有名である朴路美さんの伝説はすごいのですが、それを上回る特徴的な声は、一度聴いたら忘れらられないと思いますよ。声を張るような役柄が多いの朴路美さんの特徴で、主役も数多く演じられています。

著名声优朴璐美因身负重伤仍坚持出现在重要场合和工作里的传闻很伟大。而且她本身的声音也是非常具有特征。只要听过一遍就难以忘记。朴璐美常饰演那些声音音量大、张力强的角色,多次担任过主角的配音工作。

注释:朴璐美曾在《Turn-A 高达》配音工作期间身负重伤,仍坚持前去完成配音工作。

<主な役柄>

<主要角色>

・エドワード・エルリック(鋼の錬金術師)
・爱德华·艾尔利克(钢之炼金术师)

・ロラン・セアック(∀ガンダム)
・罗兰·瑟亚克(Turn-A 高达

・植木耕助(うえきの法則)
・植木耕助(植木的法则

・日番谷冬獅郎(BLEACH)
・日番谷冬狮郎(死神

大谷育江

大谷育江

大谷育江

かわいい声と演技で誰もが虜になること間違いなしです。大谷さんの演技を聞いて、コナンの原作者が光彦の性格を変えたり、ワンピースの尾田先生がチョッパーをマスコットキャラにしてもいいかな、と思ったという偉業を持つほど、大谷さんの演技は素晴らしいです。おジャ魔女どれみのハナちゃんでは、赤ちゃん役から少女役まで演じておられます。

大谷育江那可爱的声线和纯熟的演技使谁都能成为她的俘虏。一问起大谷,连柯南的原作者都不住赞叹她使光彦整个人的性格变换了,海贼王的原作者尾田也因大谷才觉得乔巴或许可以当吉祥物。在《小魔女DoReMi》中,大谷还给里面的小花角色从孩提时期配音到少女时期。

<主な役柄>

<主要角色>

・ガッシュベル(金色のガッシュベル)
・卡修·贝鲁(金童的卡修)

・トニートニー・チョッパー(ONE PIECE)
・东尼·东尼·乔巴(海贼王)

・光彦(名探偵コナン)
・光彦(名侦探柯南)

・ピカチュウ(ポケットモンスター)
・皮卡丘(神奇宝贝)

竹内顺子

竹内順子

竹内顺子

ねこをたくさん飼っている竹内順子さんがギター片手に猫のうたを歌っているのが個人的にツボだったAZUのラジオという番組、皆川純子さん、竹内順子さん、甲斐田ゆきさん、なかよし三人組がパーソナリティーを務めたラジオ番組では、時々三人の男前の声や、無理に絞り出したかわいい声が聴けるレア回満載なので、興味が湧いたらぜひ探してみてください。

竹内顺子在家养了很多猫,边单手弹吉他边唱猫之歌是她的个人技能。在由和皆川纯子、甲斐田雪组成的三人组合主持的名为AZU的广播节目中,会难得听到她们三人男声或搞笑装可爱的声音,有兴趣的话可以去听听这档节目哦。

<主な役柄>

<主要角色>

・うずまきナルト(NARUTO-ナルト-)
・漩涡鸣人(火影忍者)

・ランボ(家庭教師ヒットマンREBORN!)
・蓝波(家庭教师HITMAN REBORN!)

・神原拓也(デジモンフロンティア)
・神原拓也(数码宝贝)

高山南

高山みなみ

高山南

誰もが知っている有名なキャラクターをいくつも演じている高山みなみさん。みなさんも、きっと彼女の声を聴いたことがあることでしょう。言われてみれば、乱太郎とコナンは似ているとか、ムーミンも同じ人だったのか~と驚かされてしまいますが、一番の驚きはやはりキキとコナンが同一人物であることでしょうか~。

高山南曾给许多有名的动漫角色配过音。我想各位应该多多少少有听过她的声音吧。比如,乱太郎和柯南的声音有些像之类的,《小肥肥一族》里的姆明的声音也有在哪里听到过等,这些都是由高桥南配音的,说出来是不是吓一跳呢。或许你最吃惊的应该是《魔女宅急便》里的琪琪和《名侦探柯南》里的柯南君是同一声优吧~

<主な役柄>

<主要角色>

・江戸川コナン(名探偵コナン)
・江户川柯南(名侦探柯南)

・乱太郎(忍たま乱太郎)
・乱太郎(忍者乱太郎)

・キキ(魔女の宅急便)
・琪琪(魔女宅急便)

・ムーミン・トロール(楽しいムーミン一家)
・姆明(小肥肥一族)

田中真弓

田中真弓

田中真弓

常に全力で笑いを取りに行く田中さんは、舞台の上にいる時が一番輝いて見え、心から楽しんでいるんだな、と思う素敵な役者さんです。ぜひ、彼女が出演しているサクラ大戦の舞台を見てください。彼女の魅力が詰まっていますよ。田中さんは歌唱力も抜群にうまいので、そこらへんも要チェックしてみてくださいね。

正是田中真弓那常常发自内心全力的笑容,才能在舞台上看起来最耀眼吧。请一定要看看她在《樱花大战》舞台中的表演,可谓魅力满满哦。田中真弓的歌唱能力也是非常卓越,这点也请务必去见识一下。

<主な役柄>

<主要角色>

・きり丸(忍たま乱太郎)
・雾丸(忍者乱太郎)

・モンキー・D・ルフィー(ONE PIECE)
・蒙奇·D·路飞(海贼王)

・パズー(天空の城ラピュタ)
・巴鲁(天空之城)

・クリリン(ドラゴンボール)
・克林(龙珠)

熊井统子

熊井統子

熊井统子

カードキャプターさくらの李小狼のイメージがとても強いくまいもとこさんですが、実はちょびっツのすももなど、かわいらしい女の子のキャラクターも演じていらっしゃいます。

《魔卡樱少女》中的李小狼给人印象性格比较刚强,事实上她也曾给像《人形电脑天使心》的丝茉茉等可爱女生角色配过音。

<主な役柄>

<主要角色>

・李小狼(カードキャプターさくら)
・李小狼(魔卡少女樱)

・すもも(ちょびっツ)
・丝茉茉(人形电脑天使心)