人気声優の花澤香菜さんが、3月に公開される映画「君がいなくちゃだめなんだ」の主演を務めることが23日、分かった。花澤さんが実写映画の主演を務めるのは初めてで、同名の主題歌も担当する。

据日媒23日消息报道，人气声优·花泽香菜将担任3月上映的电影《不能没有你》主演。这是花泽首次担任真人电影的主演，该电影的同名主题曲也将由其负责演唱。

映画は、花澤さんのミュージックビデオを手掛けてきたムラカミタツヤさんを監督を務め、「サンダンス·NHK　国際映像作家賞2009」でグランプリを受賞した倉田健次さんが脚本を担当する。花澤さんが主人公の絵本作家・楓アンを演じ、父親役は「一世風靡セピア」のリーダーとして活動し、現在は俳優として活躍する小木茂光さんが務める。3月下旬にテアトル新宿（東京都新宿区）で先行公開される。

本电影由曾为花泽拍摄音乐录影带的村上达也担任导演，曾在“Sundance NHK 国际影像作家奖2009”中获得最优秀奖的仓田健次负责编剧。花泽饰演本片主人公·绘本作家枫杏，其父亲一角将由曾作为“一世风靡sepia”的队长而展开活动、现在作为男演员而活跃的小木茂光饰演。本片将于3月下旬在Theatre新宿（位于东京都新宿区）先行上映。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：日本声优大辞典之花泽香菜篇