本期DRAMA：《ラブ★パニ恋爱警报☆》

台词：

末永幹人：なんでとめてくれなかったんだ？発信機を捨てたら、もう見つけてもらえない。
穂積暁生：一応止めました。
末永幹人：そうだな。すまない。全部私のせいだ。
穂積暁生：先生……
末永幹人：オールをながされたのも、発信機を捨てたのも、君との関係、拒まなかったことも、全部、私が悪かった。
末永幹人：为什么你没有阻止我？扔掉发信器的话，就找不到我们了。
穂積暁生：想过要阻止你。
末永幹人：是嘛。对不起，全都是我的错。
穂積暁生：老师……
末永幹人：桨被卷走了，发信器扔了，无法正视和你之间的关系，全都是我不好。

读音：

末永幹人：なんでとめてくれなかったんだ？発信機（はっしんき）を捨（す）てたら、もう見（み）つけてもらえない。
穂積暁生：一応（いちおう）とめました。
末永幹人：そうだな。すまない。全部（ぜんぶ）私（わたし）のせいだ。
穂積暁生：先生（せんせい）……
末永幹人：オールをながされたのも、発信機を捨てたのも、君（きみ）との関係（かんけい）、拒（こば）まなかったことも、全部、私が悪（わる）かった。

单词解说：

見つける（みつける）
解释：看到，找到，发现；看惯，眼熟。

一応（いちおう）
解释：大致，大体。首先。暂且。

拒む（こばむ）
解释：拒绝；阻挡、阻止。 

喜欢这个节目吗？欢迎订阅。