• [读写译] 日语文学作品赏析《カズイスチカ》

    父が開業をしていたので、花房(はなぶさ)医学士は卒業する少し前から、休課に父の許(もと)へ来ている間は、代診の真似事(まねごと)をしていた。 花房の父の診療所は大千住(おおせんじゅ)にあったが、...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《じいさんばあさん》

    文化六年の春が暮れて行く頃であった。麻布竜土町(あざぶりゅうどちょう)の、今歩兵第三聯隊(れんたい)の兵営になっている地所の南隣で、三河国奥殿(みかわのくにおくとの)の領主松平左七郎乗羨(のり...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《安井夫人》

    「仲平(ちゅうへい)さんはえらくなりなさるだろう」という評判と同時に、「仲平さんは不男(ぶおとこ)だ」という蔭言(かげこと)が、清武(きよたけ)一郷(ごう)に伝えられている。 仲平の父は日向国(...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《妄想》

    目前(もくぜん)には広々と海が横はつてゐる。 その海から打ち上げられた砂が、小山のやうに盛り上がつて、自然の堤防を形づくつてゐる。アイルランドとスコットランドとから起つて、ヨオロッパ一般に行はれ...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《興津弥五右衛門の遺書(初稿)》

    某(それがし)儀(ぎ)今年今月今日切腹して相果(あいはて)候(そろ)事いかにも唐突(とうとつ)の至(いたり)にて、弥五右衛門奴(め)老耄(ろうもう)したるか、乱心したるかと申候者も可有之(これ...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《俳句と云ふもの》

    ○俳句と云ものを始て見たのは十五六歳の時であつたと思ふ。父と東京へ出て来て向嶋に住んでゐる所へ、母や弟妹が津和野の家を引き払つて這入り込んで来た。その時蔵書丈は売らずに持つて来たが、歌の本では、...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《歴史其儘と歴史離れ》

    わたくしの近頃書いた、歴史上の人物を取り扱つた作品は、小説だとか、小説でないとか云つて、友人間にも議論がある。しかし所謂 normativ な美学を奉じて、小説はかうなくてはならぬと云ふ学者の少くなつた...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《高瀬舟》

    高瀬舟(たかせぶね)は京都の高瀬川(たかせがわ)を上下(じょうげ)する小舟である。徳川時代に京都の罪人が遠島(えんとう)を申し渡されると、本人の親類が牢屋敷(ろうやしき)へ呼び出されて、そこで...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《二人の友》

    私は豊前(ぶぜん)の小倉(こくら)に足掛四年いた。その初(はじめ)の年の十月であった。六月の霖雨(りんう)の最中に来て借りた鍛冶町(かじまち)の家で、私は寂しく夏を越したが、まだその夏のなごり...

    2010-01-06 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《杯》

    温泉宿から皷(つづみ)が滝(たき)へ登って行く途中に、清冽(せいれつ)な泉が湧(わ)き出ている。 水は井桁(いげた)の上に凸面(とつめん)をなして、盛り上げたようになって、余ったのは四方へ流れ落...

    2010-01-06 00:00