• [读写译] 日语文学作品赏析《陽に酔つた風景》

    一 鶴子からの手紙だつたので彼は、勇んでY村行の軽便鉄道に乗つた。勇んで――さうだ、彼は、ちよつと自分の姿を傍(わき)から眺めて見ると、あまり勇みたち過ぎてゐる自分が癪に触るほどだつた。 何とまあ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《るい》

    竹藪の蔭の井戸端に木蓮とコヾメ桜の老樹が枝を張り、野天風呂の火が、風呂番の娘の横顔を照してゐた。もう余程古いことであり、村の名前さへ稍朧ろ気であるが、私は不思議とその娘の名がるいといふのであつ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《父の百ヶ日前後》

    一 彼が、単独で清友亭を訪れたのはそれが始めてだつた。――五月の昼日仲だつた。「先に断つておくがね、僕今日は用事で来たんぢやないよ。……芸者をよんで、そして僕を遊ばせて呉れ。」 彼は、玄関に突ツ立...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《ブロンズまで》

    追跡の話 Dと村長がR子のことで月夜の晩に川べりの茶屋で格闘を演じた。Dは四十歳の洋画家である。R子は川べりの小さな町で踊りと歌を売つてゐる町一番美しいスターで、Dの愛人である。 格闘の原因は何か...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《心象風景》

    一 槌で打たなければ、切り崩せない堅さの土塊(つちくれ)であつた。――岡は、板の間に胡坐をして、傍らの椅子に正面を切つて腰を掛けてゐる私の姿を見あげながら、一握りの分量宛に土塊を砕きとつて水...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《風流旅行》

    一 一ヶ月あまりは、またそれで旅に暮しても十分とおもつてゐたのに、私は迂闊にも自分が再び相当の飲酒者に立ち戻つてゐたのを忘れてゐた為に、二三ヶ所をわたり歩いて未だ二週間も経たぬ間に、もう国元へ電...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《吊籠と月光と》

    僕は、哲学と芸術の分岐点に衝突して自由を欠いた頭を持てあました。息苦しく悩ましく、砂漠に道を失ったまま、ただぼんやりと空を眺めているより他に始末のない姿を保ち続けていた。 いつの頃(ころ)からか...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《西瓜喰ふ人》

    滝が仕事を口にしはじめて、余等の交際に少なからぬ変化が現れて以来、思へば最早大分の月日が経つてゐる。それは、未だ余等が毎日海へ通つてゐた頃からではないか! それが、既に蜜柑の盛り季(どき)になつ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《ビルヂングと月》

    酒が宴の途中で切れると、登山嚢(リユツクサツク)を背にして、馬を借りだし、峠を越えて村の宿場まで赴かなければならない。――私達はついこの間うちまで、そんな山中の森かげでたくましい原始生活を営ん...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《競馬の日》

    一 眠つても眠つても眠り足りないやうな果しもなくぼんやりした頭を醒すために私は、屡々いろいろな手段を講じる。 頭がぼんやりしてゐると私は、いつも飛んでもない失敗を繰り返す癖に怖れをもつてゐたからで...

    2010-01-13 00:00