- [读写译] 动漫TV版《交响情人梦巴黎篇》学习笔记(第02集)
【中文剧名】:交响情人梦巴黎篇 【首 播】:2008年10月 【状 态】:已完结 【作 者】:二宫知子(《Kiss》连载中/讲谈社刊) 【集 数】:TV版共11集完结 【配 音】:野田 惠:川澄绫子 ...
- [读写译] 动漫TV版《草莓棉花糖》学习笔记(第10集)
'【中文剧名】:草莓棉花糖【首 播】:2005年7月【状 态】:已完结【作 者】:ばらスィー【集 数】:TV版共12集完结,OVA第一期3集【配 音】:伊藤伸恵 .... 生天目仁美 伊藤千佳 .... 千叶纱子 松...'
- [读写译] 动漫TV版《交响情人梦巴黎篇》学习笔记(第01集)
【中文剧名】:交响情人梦巴黎篇 【首 播】:2008年10月 【状 态】:已完结 【作 者】:二宫知子(《Kiss》连载中/讲谈社刊) 【集 数】:TV版共11集完结 【配 音】:野田 惠:川澄绫子 ...
- [读写译] 动漫TV版《草莓棉花糖》学习笔记(第09集)
'草莓棉花糖第九集讲解(讲解者:lizhen8903) 1'54焼き芋:やきいも。烤白薯、烤番薯。 2'08鋸:のこぎり。锯子。 2'41育ち盛り:そだちざかり。小孩成长期 3'32焼けどしないようにね。焼けど:やけど...'
- [读写译] 动漫TV版《草莓棉花糖》学习笔记(第08集)
'草莓棉花糖第八集讲解(讲解者:lizhen8903) 2'17打ち上げ花火。放烟花。打ち上げる:打上去,发射;结束;波浪把东西冲上岸;(围棋)把对方的棋子拿掉 2'19屋台で焼き蕎麦、蕎麦、蕎麦、たこ焼き、綿...'
- [读写译] 动漫TV版《草莓棉花糖》学习笔记(第07集)
'草莓棉花糖第七集讲解(讲解者:lizhen8903) 2'18家は夏休みのイベントとかなさそうだな。我家好像暑假没有什么活动啊。イベント:事件、事变、大事;活动、集会;比赛 3'46最近目じりに小皺が目立ちま...'
- [读写译] 动漫TV版《草莓棉花糖》学习笔记(第06集)
'草莓棉花糖第六集讲解(讲解者:lizhen8903) 2'44真夏の月度甲子園。甲子园每年夏季的棒球决赛是最让日本的球迷们为之疯狂的哦~~进军甲子园可是很多棒球选手的梦想呢~~当然竞争也是非常激烈的~~这里就是...'
- [读写译] 动漫TV版《草莓棉花糖》学习笔记(第05集)
'草莓棉花糖第五集讲解(讲解者:lizhen8903) 2'56添い寝:在旁边陪着睡觉 13'36そうだよ、ペチャパイ。是啊,飞机场。动漫中是翻译成洗衣板,其实意思是一样的哦,就是说胸部很小的女生。 13'57そんな...'
- [读写译] 动漫TV版《草莓棉花糖》学习笔记(第04集)
'草莓棉花糖第四集讲解(讲解者:lizhen8903) 3'57私はガソリン代も自払うだぞ。ガソリン:汽油。因为姐姐有骑摩托车,所以还要自己付汽油费呀。 5'49手相は見ません。我不看手相。这里是讽刺千,给人感...'
- [读写译] 动漫TV版《草莓棉花糖》学习笔记(第03集)
'草莓棉花糖第三集讲解(讲解者:lizhen8903) 2'14一刻聞こえませんでしたわ。一时没有听清楚。在和别人用日语交谈,但是自己没有听明白的时候,可以这么说哒。虽然在这里明显是あなちゃん没有听懂而找借...'