- [读写译] 日语文学作品赏析《卑怯者》
青黄ろく澄み渡った夕空の地平近い所に、一つ浮いた旗雲には、入り日の桃色が静かに照り映(は)えていた。山の手町の秋のはじめ。 ひた急ぎに急ぐ彼には、往来を飛びまわる子供たちの群れが小うるさかった。...
- [读写译] 日语文学作品赏析《燕と王子》
燕(つばめ)という鳥は所をさだめず飛びまわる鳥で、暖かい所を見つけておひっこしをいたします。今は日本が暖かいからおもてに出てごらんなさい。羽根がむらさきのような黒でお腹(なか)が白で、のどの所...
- [读写译] 日语文学作品赏析《広津氏に答う》
私が正月号の改造に発表した「宣言一つ」について、広津和郎氏が時事紙上に意見を発表された。それについて、お答えする。 広津氏は、芸術は超階級的超時代的な要素を持っているもので、よい芸術は、いかなる...
- [读写译] 日语文学作品赏析《自然と人》
人は自然を美しいといふ。然しそれよりも自然は美しい。人は自然を荘厳だといふ。然しそれよりも自然は荘厳だ。如何なる人が味到し色読したよりも以上に自然は美しく荘厳だ。議論としてそれを拒む人はあるか...
- [读写译] 日语文学作品赏析《私の父と母》
私の家は代々薩摩(さつま)の国に住んでいたので、父は他の血を混えない純粋の薩摩人と言ってよい。私の眼から見ると、父の性格は非常に真正直な、また細心なある意味の執拗(しつよう)な性質をもっていた...
- [读写译] 日语文学作品赏析《狩太農場の解放》
それは自己の良心の満足を得る已む可らざる行為 私が胆振国狩太農場四百数十町歩を小作人の為に解放して数ヶ月になりますが、其儘小作人諸君の前に前記の土地を自由裁量に委ねる事は私が彼の土地を解放した精...
- [读写译] 日语文学作品赏析《或る女(後編)》
二二 どこかから菊の香がかすかに通(かよ)って来たように思って葉子(ようこ)は快い眠りから目をさました。自分のそばには、倉地(くらち)が頭からすっぽりとふとんをかぶって、いびきも立てずに熟...
- [读写译] 日语文学作品赏析《カインの末裔》
(一) 長い影を地にひいて、痩馬(やせうま)の手綱(たづな)を取りながら、彼(か)れは黙りこくって歩いた。大きな汚い風呂敷包と一緒に、章魚(たこ)のように頭ばかり大きい赤坊(あかんぼう)をお...
- [读写译] 日语文学作品赏析《潮霧》
南洋に醗酵して本州の東海岸を洗ひながら北に走る黒潮が、津輕の鼻から方向を變へて東に流れて行く。樺太の氷に閉されてゐた海の水が、寒い重々しい一脈の流れとなつて、根室釧路の沖をかすめて西南に突進す...
- [读写译] 日语文学作品赏析《或る女(前編)》
一 新橋(しんばし)を渡る時、発車を知らせる二番目の鈴(ベル)が、霧とまではいえない九月の朝の、煙(けむ)った空気に包まれて聞こえて来た。葉子(ようこ)は平気でそれを聞いたが、車夫は宙を飛...