• [读写译] 日语文学作品赏析《海の霧》

    1 波の上に夜が落ちる。海に沿ふた甃(いし)の路に靄の深い街燈の薄明り、夜の暗色と一緒に、噎(むせ)つぽい磯の匂ひが、急にモヤモヤした液体のやうに、灯のある周囲(まわり)に浮きながら流れはじめる...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《握った手》

    松夫はちかごろ考えすぎるようであった。大学を卒業して就職できたら綾子と結婚しようと考える。以前はそうではなかった。かりそめの遊びの気持であったが、だんだんそうではなくなって、必ず結婚しなければ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《「刺青殺人事件」を評す》

    刺青殺人事件は、すぐ犯人が分ってしまう。それを、いかにも難解な事件らしく、こねまわしているから、後半が読みづらい。三分の二が解決篇みたいなもので、その冗漫が、つらい。将棋をやって、犯人をテスト...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《「文芸冊子」について》

    ふるさとの雪国でこんな雑誌がでゝゐるかと思ふと、それだけでたのしい思ひになります。お寺の和尚さんだの、田舎のお医者さんだの、市長さんなどが思ひ思ひのことを書いてゐるのは全く愉快なことですね。文...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《未来のために》

    織田作之助が死んだ。「可能性の文学」は日本文学に対する彼の遺書的な抗議であつたが、実は、これくらい当り前の言葉はない。 織田はアンチテエゼだと自ら述べているのだが、文学における可能性とかウソとい...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《中庸》

    1 この村からは陸海軍大佐が各一名でた。陸軍の小野は南方で戦歿し、海軍の佐田は終戦後帰村した。余がそれである。 余がその村の村長となったのは決して自分の意志ではない。たまたま前村長が病死し...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《小さな部屋》

    「扨(さ)て一人の男が浜で死んだ。ところで同じ時刻には一人の男が街角を曲つてゐた」―― といふ、これに似通つた流行唄の文句があるのだが、韮山(にらやま)痴川は、白昼現にあの街角この街角を曲つてゐ...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《ふるさとに寄する讃歌 夢の総量は空気であつた》

    私は蒼空を見た。蒼空は私に泌(し)みた。私は瑠璃色の波に噎(むせ)ぶ。私は蒼空の中を泳いだ。そして私は、もはや透明な波でしかなかつた。私は磯の音を私の脊髄にきいた。単調なリズムは、其処から、鈍...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《人の子の親となりて》

    私には子供が生れないと思っていたので、家族のつもりで犬を飼っていた。いろいろの犬を飼ったが、最後にはコリー種に落ちついて、いまも二匹いる。 だから綱男が生れたときも、まず何よりも犬と比較して考え...

    2010-01-13 00:00
  • [读写译] 日语文学作品赏析《新春・日本の空を飛ぶ》

    元旦正午、DC四型四発機は滑走路を走りだした。ニコニコと親切な米人のエアガールが外套を預る。真冬の四千メートルの高空を二〇度の適温で旅行させてくれる。落下傘や酸素吸入器など前世紀的なものはここ...

    2010-01-13 00:00