女優、水原希子（26）と山本美月（25）が、来年1月スタートのフジテレビ系「嘘の戦争」（火曜後9·0）で主演するSMAPの草なぎ剛（42）と三角関係を演じることが2日、分かった。

据日媒2日消息报道，女演员·水原希子（26岁）与山本美月（25岁）将于明年1月开播的富士电视台系日剧《谎言的战争》（每周二晚9点播出）中，与主演本剧的SMAP成员·草彅刚（42岁）演绎“三角关系”。

草なぎにとって、大みそかのSMAP解散後初となる連ドラ主演作で、幼いころに家族を殺された詐欺師（草なぎ）の復讐を描く物語。水原と山本は、ともに草なぎと初共演で、水原は相棒的存在の女詐欺師、山本は主人公の復讐相手の会社会長の娘で女医役を演じる。

对草彅而言，本剧是他于今年12月31日SMAP解散后出演的首部连续剧主演作，该剧将描绘儿时家人被杀害的欺诈师（草彅 饰）的复仇故事。水原和山本此次都是首次和草彅共演，水原将饰演相当于主人公搭档的女欺诈师，山本则是饰演主人公复仇对象·某公司会长的女儿，同时也是一名女医。

草なぎとの共演に水原は「一緒に楽しくお芝居できれば。恋心に気づいちゃうところは見どころ」とPRし、山本は「令嬢で女医。こんな完璧なスペックを持った女性を演じるのは少しプレッシャー」と緊張気味に話した。一方の草なぎは、美女2人との共演に「とてもきれいで、かわいくて焦っちゃいますね（笑）」と心待ちにしている。

与草彅共演的水原宣传道，“希望我们能够一起开心演戏，（我饰演的角色）注意到自己的恋心这一点是看点”，山本则有些紧张地表示，“（这次我饰演的角色）既是大小姐又是女医生，饰演拥有如此完美条件的女性，让我有点压力”。另一方面，对于和两位美女共演，草彅则表示期待道，“她们都非常漂亮可爱，会让我心焦呢（笑）”。

また、主人公と敵対し、頭脳戦を繰り広げる会社社長役を俳優、藤木直人（44）が演じる。草なぎとは2003年の同局系「太閤記　サルと呼ばれた男」以来、12年ぶり2度目の共演で、「『太閤記』の時はキラキラした草なぎさんに圧倒されて、あまりコミュニケーションをとれなかったのですが、今度はしっかりコミュニケーションを取り、いい作品を作り上げたい」と気合十分。

此外，与主人公敌对并展开头脑战的公司社长由男演员·藤木直人（44岁）饰演。他与草彅是继2003年富士电视台西日剧《太阁记 被称为猴子的男人》之后，暌违12年第2次共演。对此藤木干劲十足地表示，“拍摄《太阁记》时，闪闪发光的草彅（的魅力）胜过了我，当时我与他也没什么交流，我希望这次能够与他好好交流，争取拍出好的作品”。

藤木の兄役を安田顕（42）が演じ、大杉漣（65）、Sexy Zoneの菊池風磨（21）、マギー（44）らも出演する。

剧中藤木的哥哥将由安田显（42岁）饰演，大杉涟（65岁）、Sexy Zone成员菊池风磨（21岁）、MAGI（44岁）等人也将出演本剧。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：草彅刚确定SMAP解散后主演新剧《谎言的战争》