日本の電圧は「100V」

日本的电压为「100V」

実は各国、採用している電圧は異なっている。アメリカは110-120V(ボルト)、ヨーロッパだと220Vが中心で、東南アジアもヨーロッパのそれに準ずる国が多い。日本は世界でも珍しい100Vを採用しており、他国に比べてかなり低めだ。電圧の設定が異なる機器を使用すると、破損や火災発生のリスクがある。変圧器を用意しよう。iphoneやカメラの充電器などはさまざまな電圧に対応できるケースもあるので、あらかじめ調べておくとよい。

事实上每个国家的电压都各有不同。美国是110-120V(伏特),欧洲则以220V为主,东南亚国家多以欧洲为标准。但日本却很少见地使用了100V,比其他国家低很多。如果使用与设定的电压不同的电器,很可能造成电器损伤或引起火灾。这个时候就需要准备变压器了。而iPhone和一些相机的充电器能对应各种电压,在使用前先调查一下比较好。

電圧に加え、電源プラグも各国で形が違っていることがある。こちらも、形状をあわせるためのアダプター「変換プラグ」の利用をすすめたい。

除了电压,各国插头的形状也各不相同。因此这里推荐使用能够转换插头形状的转换器「转换插头」。