ライターPhil Mutz氏によると、「グー」の握り方で性格がわかるのだとか！そもそも、握り拳が3パターンに分かれる時点で少し驚き（笑）。

据作家Phil Mutz称，能从握拳的方式来了解一个人的性格！不过，当我们知道握拳就分3种类型时，还是被惊到了（笑）。

まずは握ってみましょう！あなたの「グー」はどれ？

首先，请你握起拳来看看！你的“握拳”是哪一种呢？

ポイントは親指の位置。上を向いているか、他の指と重なるように横を向いているか、そして他の指に覆われているかの3パターンです。

关键是大拇指的位置。是朝上，还是横着和其他手指重叠，或者是覆盖在其他手指下面，共三种类型。

さあ、診断結果はコチラ！

诊断结果请看这里！

01.「上向き親指」

01.“大拇指朝上的”

このタイプの人は、何か不安なことがあっても、「強さ」と「安定性」を保とうとします。自分の目標を達成するためなら、努力を惜しみません。

这一类人，就算有什么不安的情绪，也能保持“坚韧”与“安定性”。为了达成自己的目标，全力以赴。

また、生まれつきのリーダーであり、プライドを持って他の人を導いたり、成果のために全力を尽くしたりします。恋愛では、相手を守る、相手に尽くすという傾向もあり。

另外，天生就有领导才能，能自信满满地指引他人，全力以赴获取成果。在恋爱方面，有守护对方、为对方付出的倾向。

02.「横向き親指」

02.“大拇指横着摆”

一定の賞賛と注目を生きがいとしている傾向があります。自身を偽らず、ありのままの自分で他者と接し、すぐに打ち解けることができるでしょう。

有把一定的称赞和获得瞩目作为人生价值的倾向。这类人本身不加修饰，用自己最真实的姿态与他人交往，能够马上打成一片。

とはいえ、調子に乗ることはなく、生意気に振る舞うこともありません。ただし、このタイプの人はあまりにも正直なため、家庭と仕事のどちらにおいても、問題に巻き込まれてしまう可能性が…。

虽说如此，却不会乘兴而为，也不会出现狂妄自大的举措。不过，这类人过于正直，无论在家庭还是工作上，都很有可能被卷入事端……

03.「覆われ親指」

03.“大拇指被覆盖着”

このタイプの人たちは、内向的な性格。たとえ感情的になったとしても、すべての思いを吐き出すことはないでしょう。

这类人性格比较内向。就算是有了些情绪，也不会全盘托出。

また、彼らには思いやりがあり、他者に対してとても親切。周りの人たちを喜ばせる才能を持っています。ただし、交友関係は“狭く深く”が信条。

另外，他们很体贴，对待他人十分友善。他们拥有着让周围的人高兴的才能。不过，他们的交友信条则是“圈子小、感情深”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

六位日本人气女星：性格大揭秘

一本正经胡说八道：从宽腿裤看性格