俳優・成宮寛貴（33）と女優・広瀬すず（17）が、KAT-TUN亀梨和也（29）主演の日本テレビ系連続ドラマ「怪盗 山猫」（1月16日スタート、土曜、後9·0）に出演することが6日、分かった。3人は初共演となる。

据日媒6日消息报道，男演员·成宫宽贵（33岁）与女演员·广濑铃（17岁）将出演KAT-TUN成员龟梨和也（29岁）主演的日本电视台系连续剧《怪盗 山猫》（1月16日起每周六晚9点播出）。此次是这三人首次共演。

原作は神永学氏の小説「怪盗探偵山猫」シリーズ。亀梨ふんする怪盗・山猫が鮮やかな手口で大金を盗み出し、盗みの対象の悪事も暴き出す物語だ。

本剧改编自神永学原著小说《怪盗侦探山猫》系列，刻画了龟梨饰演的怪盗·山猫以华丽的手段盗取巨款，并爆出所盜对象的恶行的故事。

成宮は山猫から「俺の特集を書け」と言われる雑誌記者役、広瀬は山猫と行動を共にする女子高生ハッカー役。成宮は「台本を読んでこういう風に面白くドラマが作れるんだ！とワクワクした」と期待し、広瀬は「いい意味で今までの役やイメージを裏切れれば」と意気込んでいる。

成宫将饰演被山猫嘱咐“写我的特辑”的杂志记者，广濑将饰演与山猫共同行动的女高中生黑客。成宫表示期待道，“读过剧本后，发现原来要以这种风格来制作出有趣的电视剧啊！对此我感到欢欣雀跃”，广濑则充满干劲地表示，“从好的意义上来说，我希望这次的角色能够‘背叛’至今为止我所出演的角色和（给人留下的）印象”。

また、山猫らを追う刑事たちに俳優、佐々木蔵之介（47）と女優、菜々緒（27）が扮する。山猫を手助けする謎の美女役に大塚寧々（47）、人気ニュースキャスター役に北村有起哉（41）が決定した。劇中では神出鬼没の怪盗がワイヤを駆使してビルの谷間を滑空するなどアクション要素もあり、見応え十分だ。

此外，追查山猫等人的刑警将由男演员·佐佐木藏之介（47岁）与女演员·菜菜绪（27岁）饰演。出手帮助山猫的神秘美女确定由大塚宁宁（47岁）出演、人气新闻主播确定由北村有起哉（41岁）出演。剧中还拥有武打元素，神出鬼没的怪盗将使用威亚在大厦之间滑行等，看点十足！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：龟梨和也新剧《怪盗山猫》演绎“平成版鼠小僧”