NHK：包括国宝在内的72件文化财产下落不明
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2015年01月21日新闻：
日语原文：
国の重要文化財１００点あまりが所在不明になっている問題で、文化庁が追加で調査したところ、新たに２つの国宝を含む７２点が所有者の死亡や転居などで所在不明となっていることが分かりました。国の重要文化財をめぐっては、文化庁が１万５００点あまりの所在確認を行った結果、これまでに国宝１点を含む１０８点の所在が分からなくなっていて、文化庁は、状況が把握できなかった２３８点について、追加で調査を行っていました。その結果、９８点は所在が確認できたものの、国宝に指定されている鎌倉時代の太刀と南北朝時代の刀の２点、それに重要文化財７０点が所在不明になっていることが新たに分かりました。このうち、国宝２点は、それぞれ東京都の個人が所有していましたが、死亡したり転居したりして所在が分からなくなっているということです。所在不明になっている重要文化財は、国宝３点を含む１８０点に上ることになります。一方、今も国宝９点と５９点の重要文化財の状況が把握できていないということで、文化庁は、さらに調査を続けるとともに不明となった文化財の行方を追跡することにしています。
参考翻译：
针对国家100多件重点文化财产下落不明的问题，文化厅的后续调查显示，新发现包括2件国宝在内的72件文化财产因所有权人死亡、迁居等原因下落不明。文化厅对1万500多件国家重点文化财产的去向进行确认的结果是， 到目前为止包括1件国宝在内的108件文化财产下落不明。文化厅针对无法掌握现状的238件进行了后续调查。结果显示，虽然有98件可以确认去向，但是又发现被指定为国宝的镰仓时代的长刀和南北朝时代的大刀这两件文物以及其他70件重点文化财产下落不明。在这之中，2件国宝分别由东京都的个人所有，但由于死亡、迁居而下落不明。至此下落不明的重点文化财产包括3件国宝在内达到180件。另一方面，文化厅在继续调查至今都无法掌握现状的9件国宝和59件重点文化财产的同时，也将对下落不明的文化财产的去向进行追踪。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
