NHK:政府对于退休后仍想再职的人导入新制度
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。
2012年11月04日新闻:
日语原文:
参考翻译:
小编提醒:
如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧!
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写,适用于能力考N1-N3水平。
2012年11月04日新闻:
日语原文:
参考翻译:
小编提醒:
如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加听写酷吧!
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
从脸型轮廓特征能看出人的性格?
本文总结了人的脸型轮廓的种类,根据某调查发现,其实脸型种类的数量要比我们想象中少。另外,根据脸型轮廓种类的不同,人的性格也随之有所变化,虽然不可一概而论,不妨参考来看看吧。
NHK:日欲出台新制度为审判员减负
根据讨论结果,研讨会针对就陪审员制度的现状进行讨论的法务省研讨会,针对审理期超过一年的长期案件对审判员造成过重负担的情况,整理出了设立仅由法官审理的新制度的提案书。
NHK:音乐人秋元康专辑销售夺冠
据民间的调查公司调查得知,作为音乐制作人而广为人知的词作家秋元康,其迄今为止制作的音乐专辑销售数量,上升至6859万多张,超过了以往排在第一位的昭和年代代表词作家阿久悠的记录,成为第一位。
NHK:俄上空发生小行星剧烈爆炸
俄罗斯中部的车里雅宾斯克州等地区,发生类似陨石的物体在空中发出强光并爆炸成碎片的事件。此次爆炸的冲击,致使超过1000人受伤,经济损失至少10亿卢布。据NASA调查,此次爆炸的物体为重约7000吨的小行星。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。