D

あ～ぁ、ツイてないなぁ～。

真是倒霉啊

好きな人に告白して、振られた…その後のあなたの反応です。

向喜欢的人表白以后被对方拒绝了，接下来你做出的反应。

サッパリ・さわやか型ですね。

你真的是一个很爽朗的人。

無駄に悩んだり、落ち込んだりする期間はとても短いでしょう。

毫无意义烦恼、消沉的时间应该很短吧。

男性は「今まで意識しなかったけど、自分が好かれている事を知ってから意識し始めた」ってのは良くある事です。

男生经常会对你说“到现在为止一直都没有意识到自己被喜欢着，现在才知道”。

そんな時、ドンヨリ落ち込んでいるよりも、サッパリさわやかに振舞っている女性の方が魅力的に見えるモノです！

这种时候，比起意志消沉，爽快地接受现实并很快振作的女性才更显魅力！

まだまだチャンスはこれからです！！

接下来还会有机会的！！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

心理测试：七个问题窥探你的内心！

心理测试：你想谈怎样的恋爱？