NHK：Benesse公司用户个人信息泄露
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年07月11日新闻：
日语原文：
「ベネッセコーポレーション」の通信教育サービスを利用している顧客の個人情報およそ７６０万件が流出した問題で、データベースの保守管理はグループ会社が委託した外部の業者が行っていたことが警視庁などへの取材で分かりました。データベースへのアクセス権限は業者の中でも限られた担当者にしか与えられておらず、警視庁はこうした人物が流出させた疑いがあるとみて調べています。この問題は「ベネッセコーポレーション」の通信教育サービスを利用している顧客の子どもや保護者の名前や住所など、およそ７６０万件の個人情報が流出したもので、流出した個人情報は最大でおよそ２０７０万件に上る可能性があるとみられています。警視庁は企業の営業秘密にあたる顧客の個人情報を何者かが外部に流出させたとみて、不正競争防止法違反の疑いで捜査していますが、顧客データベースの保守管理は本社から委託を受けたベネッセのグループ会社が外部の業者に再委託していたことが警視庁などへの取材で分かりました。データベースへの アクセス権限は業者の中でも一部の担当者にしか与えられていなかったということです。ベネッセによりますと、データベースに不正にアクセスされた形跡はないということで、警視庁はこうした外部業者の担当者が情報を記憶媒体にコピーするなどして持ち出し、流出させた疑いがあるとみて調べています。
参考翻译：
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
