STEP1：できるだけ近いところに座る

步骤一：尽可能坐得近一些

個室の部屋の扉を閉めた瞬間からキスをするのもありですが、やっぱり初キスは焦らず慎重に挑みたいところ。まずは座る場所をよ〜く吟味しましょう！「どこでもいいから適当に…」と何気なく座ってしまってはいけません。

也有在单间里关上门之后一下子亲起来的，但是，果然初次接吻急不得，还是想慎重地挑选（好时机）。首先，好好~地斟酌坐的地方吧！不要想着“哪儿都行，找个方便的...”而随便坐下。

何事もはじめが肝心！女の子を先に部屋に入れて座らせることができるのかが鍵です。

万事开头难！妹纸最先进房间后能否坐（最佳）位置是关键。

STEP2：曲を選んでさらに近づく

步骤二：通过选歌更进一步

歌う曲を選ぶときに「この曲、知ってる？」「これ懐かしいよね」などと話しかけながらデンモクをいっしょに眺めれば、20〜30cmほどまで距離を縮めることができます。「知ってるー！いい曲だよね」「すごい！懐かしい！」などと女の子が乗ってくれれば、キス成功率はアップしているはず。

选歌曲的时候，一边说着“你知道这首歌吗？”“这真令人怀念啊”之类的话，一边起来看点歌目录，就能将20~30厘米左右的距离缩短了。“我知道！很棒的歌啊”“好厉害！好怀念啊！”等如果女孩感觉不错的话，亲吻成功率应会上升。

STEP3&STEP4>>>