「月刊フラワーズ」（小学館刊）にて連載中の吉田秋生によるベストセラー·コミックスを、『そして父になる』の是枝裕和監督が実写化する『海街diary』。綾瀬はるか（長女·幸）、長澤まさみ（次女·佳乃）、夏帆（三女·千佳）、広瀬すず（四女·すず/異母妹）が“四姉妹”を務めることで話題の本作から、最新映像が5日、公開された。

据日媒5日消息报道，在《月刊flowers》（小学馆出版刊物）连载中的吉田秋生原著畅销漫画、由《如父如子》导演·是枝裕和将其拍成真人版电影的《海街diary》，这部由绫濑遥（饰演大女儿·幸）、长泽雅美（饰演二女儿·佳乃）、夏帆（饰演三女儿·千佳）、广濑铃（饰演四女儿·铃/同父异母的妹妹）饰演“四姐妹”的话题作品，其最新影像于5日正式公开。

ある日、古都·鎌倉の家に暮らしていた香田家の三姉妹のもとに、亡くなった父親が残した“異母妹”やって来る。父親とは長年会っていない三姉妹だったが、彼女を受け入れるストーリーで、清新なタッチで家族の喪失と再生を描く。

在古都·镰仓家中生活的香田家三姐妹，其亡父为她们留下了一个“同父异母”的妹妹。某日，这个妹妹来到了她们身边。三姐妹长期未与父亲见面，她们将如何接受这个妹妹？本片就将讲述这样一个故事，以清新的笔触描绘家族的丧失和再生。

キャストには、幸、佳乃、千佳と離れて暮らす実母·都役に抜擢された大竹しのぶを始め、看護師の長女・幸が働く市民病院の小児科医で、別居中の妻がいながらも幸と心を寄せ合う椎名和也役にはNHK連続ドラマ「マッサン」で個性的なキャラクターを熱演する堤真一。次女の佳乃が働く信用金庫の上司·坂下美海役に加瀬亮、4姉妹が住む鎌倉にある飲食店「海猫食堂」の店主·二ノ宮さち子役にはベテラン女優の風吹ジュン、山猫亭の店主·福田仙一役にはリリー·フランキーと実力派俳優陣が脇を固める。

本片的共演者，以被选中饰演与幸、佳乃、千佳分开住的亲生母亲·都一角的大竹忍为首，在担任护士的长女·幸所工作的市民医院担任小儿科医生、尽管有分居中的妻子却仍和幸“心心相印”的椎名和也，由在NHK晨间剧《阿政》中热情演绎个性角色的堤真一饰演；在信用金库工作的二女儿佳乃，其上司·坂下美海一角由加濑亮饰演；在4姐妹居住的镰仓存在的饮食店“海猫食堂”，其店主·二之宫幸子一角由老练女演员·风吹纯饰演；山猫亭的店主·福田仙一一角由利利·弗兰克出演，实力派演员阵容从旁协助演绎本片。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

さらに、「まえだまえだ」の弟·前田旺志郎、鈴木亮平、「レキシ」の池田貴史、「MEN'S NON-NO」専属モデルの坂口健太郎とフレッシュな俳優たちも集結。『海街diary』は2015年6月13日（土）より全国にて公開。

此外，本片还汇集了童星搞笑组合“前田前田”的弟弟·前田旺志郎、铃木亮平、乐队“历史”的成员·池田贵史、“MEN'S NON-NO”专属模特·坂口健太郎等“新鲜”男演员们。《海街diary》将于2015年6月13日（周六）在日本全国上映。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

是枝裕和执导漫画《海街diary》真人版电影
绫濑遥×长泽雅美共演漫改电影《海街diary》