初回視聴率14.1％で今期4位！『銭の戦争』

首播收视率为14.1%，目前排名第4位！《金钱战争》

『銭の戦争』

《钱的战争》

韓国で最高視聴率37％を記録したドラマの原作コミックを、草なぎ剛主演でドラマ化。

改编于韩国最高收视率的的喜剧，由草剪刚主演。

フジテレビ系　毎週火曜　午後10:00～。

富士电视台 每周二 晚上10:00播出

网友评价：

草彅剛演じる主人公は東大卒！

草剪刚扮演的男主角是东大毕业生！

東大設定なし！14.4%今期3位『○○妻』と14.6%で今期2位『DOCTORS3』

没有“东大”情节设定！首播收视率为14.4%，目前排名第3位的《某某妻子》；首播收视率为14.6%，目前收视排名第2位的《医生3》

『○○妻』

《某某妻》

連続ドラマ初主演となる柴咲コウが、空前の大ヒットを記録した「家政婦のミタ」「女王の教室」（ともに同系）、「純と愛」（NHK）など、数々の話題作を手掛けてきた脚本家·遊川和彦が描く“究極のラブストーリー”に挑戦。

主人公由首次尝试电视剧主演的柴咲幸扮演。剧本由创空前收视纪录的《家政妇三田》《女王的教室》《纯·爱》等卖座作品的游川和彦操刀。讲述了一部“终极爱情故事”。

日本テレビ系　毎週水曜　午後10:00～。

日本电视台 每周三晚10:00播出

『DOCTORS 3 最強の名医』

《医生3 最强名医》

沢村一樹扮する型破りな外科医·相良浩介の“病院改革”を描く医療ドラマシリーズの第3弾。

泽村一树扮演不拘一格的外科医生相良浩介。这是讲述“医院改革”医疗剧系列的第3部。

テレビ朝日系　毎週木曜　午後9:00～。

朝日电视台 每周四晚9:00播出

14.8％は今期1位！月9ドラマ『デート』

首播收视率为14.8%，目前排名第一的是周一晚9点播出的《约会》

『デート～恋とはどんなものかしら～』

《约会～恋爱是什么》

月9ドラマ初主演の杏を迎えて、映画「ALWAYS 三丁目の夕日」シリーズ、「リーガルハイ」シリーズ（同系）の脚本家?古沢良太が書き下ろす、“恋愛力ゼロで恋愛不適合者”の男女の一風変わったロマンチック?ラブコメディー。

主角由初次尝试周一晚9点挡的杏扮演，剧本是创作出《永远的三丁目的夕阳》系列、《Legal High》系列的剧作家古泽良太。这是一部与以往风格全然不同的爱情喜剧，讲述的是“恋爱能力为零、即不会恋爱的男女”的故事

月9ドラマ初主演の杏演じる主人公は東大大学院卒業！

杏初次尝试周一晚9点挡，扮演的是东大研究生院毕业的女主角

网友评价：

東大院卒って設定の女性が出てくるドラマやってるんだけど、彼女の行動（デートの食事中にテーブルの上のビンを背の高い順に並べ直す、飲み物を2つのグラスに注ぐときに厳密に同じようになるように測るetc）がいちいちすごく「わかる」せいで描かれ方に心が痛んで見てられない笑

虽说有“东大”毕业生的情节设定，但或许对女主角的举止（在约会就餐的桌子上把瓶子从高到低重新排列，将饮料过分平均地倒进两个杯子等等）却深有体会，简直看不下去。笑。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。